cap
/kæp/
Penutup fisik atau tutup yang dirancang untuk menyegel lubang atau melindungi bagian atas sesuatu. Kata ini menyiratkan ukuran yang pas dan tujuan fungsional, baik itu berupa tutup botol, topi bisbol, maupun tutup lensa pelindung.
Dalam konteks keuangan dan regulasi, kata ini merujuk pada batas atas buatan yang diterapkan pada pengeluaran, harga, atau suku bunga. Penggunaan ini membawa makna pembatasan atau 'langit-langit' yang mencegah pertumbuhan atau peningkatan lebih lanjut.
Dalam bahasa gaul modern (Generasi Z/Alfa), cap berarti berbohong atau melebih-lebihkan. Frasa no cap digunakan untuk menegaskan bahwa seseorang sedang mengatakan kebenaran mutlak. Penggunaan ini sangat tidak formal dan umum ditemukan di media sosial serta budaya anak muda.
Countable when referring to physical headwear or a lid on a bottle. Uncountable when referring to an artificial upper limit imposed on spending, salaries, or emissions.
Meanings
Topi pas badan, biasanya memiliki visor atau puncak
"He wore a baseball cap to the game."
Dia memakai topi bisbol ke pertandingan itu.
Penutup pelindung atau tutup untuk botol atau wadah
"Tighten the cap on the milk bottle."
Kencangkan tutup botol susunya.
Batas maksimum yang ditetapkan untuk pengeluaran atau jumlah
"The government imposed a cap on inflation."
Pemerintah menetapkan batas atas inflasi.
Memasang tutup atau penutup pada sesuatu
"Cap the bottle before putting it in the bag."
Tutup botolnya sebelum memasukkannya ke dalam tas.
Menetapkan batas atas pada suatu jumlah
"The company decided to cap salaries at a certain level."
Perusahaan memutuskan untuk membatasi gaji pada tingkat tertentu.
Menutup atau melengkapi suatu acara dengan sentuhan akhir yang sering kali mengejutkan
"The evening was capped by a spectacular fireworks display."
Malam itu diakhiri dengan pertunjukan kembang api yang spektakuler.