appeasement
Kata appeasement memiliki dua nuansa makna yang sangat berbeda tergantung pada konteksnya, yaitu konteks politik global dan konteks hubungan antarindividu. Dalam konteks politik, kata ini membawa konotasi negatif yang kuat. Ia merujuk pada kebijakan konsesi, di mana sebuah negara memberikan konsesi atau menyerah pada tuntutan pihak agresif dengan harapan dapat mencegah perang. Penggunaan kata ini sering kali dikaitkan dengan kelemahan atau kegagalan diplomatik, seperti yang terjadi menjelang Perang Dunia Kedua.
Sebaliknya, dalam konteks sehari-hari, appeasement diterjemahkan sebagai penenangan. Ini merujuk pada tindakan memberikan sesuatu kepada seseorang (biasanya anak kecil atau orang yang sedang marah) agar mereka berhenti mengeluh atau berperilaku buruk. Meskipun dalam konteks personal ini tidak selalu dianggap sebagai kegagalan politik, namun tetap menyiratkan bahwa masalah utama tidak diselesaikan, melainkan hanya diredam sementara dengan memberikan apa yang diinginkan pihak lain.
Perbedaan Nuansa dengan Kata Serupa
Sangat penting untuk membedakan appeasement dengan compromise (kompromi). Compromise adalah kesepakatan timbal balik di mana kedua belah pihak saling memberi dan menerima untuk mencapai solusi yang adil. Sementara itu, appeasement bersifat satu arah; satu pihak menyerah atau memberi konsesi hanya untuk memuaskan pihak lain yang lebih kuat atau agresif.
❌ compromise (Salah jika digunakan untuk menggambarkan penyerahan diri tanpa syarat kepada agresor)
✅ appeasement (Benar untuk menggambarkan tindakan menyerah demi menghindari konflik)
Konteks Penggunaan dan Contoh
Dalam penggunaan formal atau sejarah, gunakan kata ini untuk mengkritik strategi diplomasi yang dianggap terlalu lunak. Contoh: The policy of appeasement failed to stop the dictator (Kebijakan konsesi gagal menghentikan sang diktator).
Dalam penggunaan informal, gunakan untuk menggambarkan situasi domestik. Contoh: Buying the child a candy as a form of appeasement (Membelikan anak permen sebagai bentuk penenangan).
Secara tata bahasa, appeasement adalah kata benda (noun). Jika Anda ingin menggunakan bentuk kata kerjanya, gunakan appease.
Meanings
Tindakan menyerah pada tuntutan pihak atau kekuatan agresif untuk menghindari konflik atau perang
The policy of appeasement in the 1930s is often criticized as a failure.
Kebijakan konsesi pada tahun 1930-an sering dikritik sebagai sebuah kegagalan.
Tindakan menenangkan seseorang dengan mengabulkan keinginan mereka atau memberikan apa yang mereka inginkan agar mereka berhenti marah
The parent tried a strategy of appeasement by buying the child a toy to stop the tantrum.
Orang tua itu mencoba strategi penenangan dengan membelikan mainan kepada anaknya untuk menghentikan tantrum.