ablaze
/əˈbleɪz/
Kata ablaze digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terbakar dengan sengit atau dilalap api. Kata ini membawa nuansa intensitas yang tinggi, di mana api menyebar dengan cepat dan menguasai seluruh area. Berbeda dengan kata burning yang bersifat umum dan bisa merujuk pada api kecil (seperti lilin), ablaze selalu menyiratkan skala yang besar dan kekuatan api yang menghancurkan.
Nuansa Semantik dan Penggunaan Metaforis
Selain makna fisik berupa kebakaran, ablaze sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan emosi yang meluap-luap atau cahaya yang sangat terang. Dalam konteks emosi, kata ini menggambarkan perasaan yang sangat kuat, seperti kemarahan atau gairah, yang terasa seolah-olah membakar seseorang dari dalam. Dalam konteks visual, ablaze menggambarkan sesuatu yang bersinar terang benderang, seperti warna musim gugur yang mencolok atau cahaya kota di malam hari.
Konteks Fisik: The house was ablaze (Rumah itu terbakar hebat).
Konteks Emosi: Her eyes were ablaze with anger (Matanya berkilat karena kemarahan).
Konteks Visual: The autumn leaves turned the hillside ablaze with red and gold (Daun-daun musim gugur membuat lereng bukit itu tampak bersinar terang dengan warna merah dan emas).
Perbandingan dengan Kata Serupa
Penting untuk membedakan ablaze dengan on fire. Meskipun keduanya berarti terbakar, on fire adalah deskripsi faktual bahwa ada api yang menyala, sedangkan ablaze lebih menekankan pada intensitas dan cakupan api tersebut. Jika sebuah gedung hanya memiliki api kecil di satu sudut, kita menggunakan on fire, tetapi jika seluruh gedung dilalap api, maka ablaze adalah pilihan kata yang lebih tepat.
Secara tata bahasa, ablaze berfungsi sebagai kata sifat (adjective) dan biasanya mengikuti kata kerja penghubung seperti be (am, is, are, was, were) atau set (dalam frasa set ablaze). Perlu diperhatikan bahwa ablaze tidak digunakan sebelum kata benda; Anda tidak bisa mengatakan an ablaze building, melainkan harus the building was ablaze.
Meanings
Terbakar dengan sengit; dilalap api
The entire building was ablaze within minutes of the explosion.
Seluruh bangunan terbakar hebat dalam beberapa menit setelah ledakan tersebut.