tough
/tʌf/
El término tough es sumamente versátil y su significado varía drásticamente según el contexto, oscilando entre la resistencia física, la fortaleza mental y la dificultad de una situación. A diferencia de palabras como strong, que se refiere a la fuerza bruta o potencia, tough enfatiza la capacidad de resistir el desgaste, el dolor o la presión sin quebrarse.
Meanings
Severas o rigurosas
tough conditions
Soportar o resistir algo difícil
Examples
Esta nueva aleación es increíblemente resistente y evita que se agriete bajo presión.
Tienes que ser tenaz para sobrevivir en las fuerzas especiales.
No puedo creer que este problema de matemáticas sea tan difícil.
Los refugiados soportaron inviernos duras en las montañas.
Solo aguanta unos días más hasta el fin de semana.
Tuvimos que sobrellevar la tormenta en una pequeña cabaña.
El jefe está adoptando una postura dura respecto a la impuntualidad este mes.
Phrasal Verbs
tough out
Soportar o persistir a través de la dificultad
Lograron aguantar la recesión.