soft
/sɑft/
La idea principal de soft es la falta de resistencia. Ya sea que se refiera a una textura física, a un sonido o a una personalidad, describe algo que no se opone a la presión, al impacto o a la agresión.
En el sentido físico, evoca comodidad y seguridad (como una almohada), aunque puede implicar debilidad o falta de estructura si se usa en un contexto negativo (como soft soil o suelo blando).
Cuando se aplica al sonido, es lo opuesto a lo estridente, sugiriendo intimidad, secreto o paz. A diferencia de quiet, que simplemente describe el volumen, soft suele implicar una cualidad agradable o gentil.
En cuanto al carácter, tiene una connotación doble. En sentido positivo, significa compasivo y amable. En sentido negativo, puede sugerir incapacidad para ser firme o falta de disciplina, como cuando alguien es "demasiado blando" con otra persona.
Meanings
Examples
El sofá nuevo es tan suave que podría quedarme dormido en él al instante.
Me encanta el tenue resplandor de la luz de la luna sobre el lago.
Él siempre ha tenido una debilidad por los gatos callejeros.
El pastel estaba ligero y blando, tal como prometía la receta.
Estás siendo demasiado indulgente con él después de que rompiera el florero.
La brisa se sentía suave contra su piel mientras caminaba por la playa.
No puedo creer que realmente te ablandaras con tus rivales durante el debate.