D
Dicread
InicioDiccionarioPpleated

Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.

Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.

pleated

folded / corrugated
Adjective

This term describes a specific structural manipulation of fabric where folds are created and typically secured. It carries a connotation of precision, order, and intentional design, often associated with tailored clothing, uniforms, or formal drapery. While "folded" is a general term for any bend in material, "pleated" specifically implies a repetitive, parallel pattern of folds.

In a fashion context, the word suggests a certain level of crispness or rigidity, especially when referring to "knife pleats" or "accordion pleats." It is primarily used as a descriptive adjective to denote the physical state of a garment's construction rather than a temporary action.

Meanings

Adjectivefolded

Folded into narrow, parallel strips of fabric.

Wear a pleated skirt.

Adjectivecorrugated

Folded into parallel ridges for structure or decoration.

Use pleated blinds.

Examples

She wore a pleated skirt to the ceremony.

彼女は式典にプリーツスカートを履いていった。

School Life

I need to buy a new pleated air filter for the furnace.

炉用に新しいプリーツ状のエアフィルターを買わなければならない。

These pleated trousers are much more comfortable than slim fit ones.

このプリーツパンツはスリムフィットのものよりずっと快適だ。

The curtains have a pleated design that blocks out the light effectively.

そのカーテンはプリーツデザインになっており、効果的に光を遮断する。

このプリーツ生地は洗った後にしわになるだろうか。

The actress appeared on stage in a stunning pleated gown.

その女優は見事なプリーツガウンをまとってステージに現れた。

Do you prefer the flat front or the pleated style for these pants?

このパンツはフラットフロントとプリーツスタイルのどちらが好きですか。

Business

アコーディオンのプリーツ状の蛇腹が、演奏に合わせて伸び縮みする。

Her pleated collar gave the dress a vintage look.

プリーツの襟がそのドレスにヴィンテージな雰囲気を与えていた。

Romance

Related Words

Última actualización: May 2026Reportar un error