Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
piloting
In a nautical or aviation context, this term describes the technical skill and active control required to navigate a vehicle through specific, often hazardous, environments. It carries a connotation of precision and professional expertise, distinguishing the act of steering from general travel.
In a corporate or academic context, the term refers to a trial phase. It implies a cautious, experimental approach where a small-scale version of a project is used to identify flaws before a wider rollout. This usage is common in project management and social sciences to describe "pilot studies" or "pilot programs."
Meanings
Examples
The captain is skilled in the piloting of large vessels through narrow channels.
I wonder if I have the steady hands required for piloting a starship.
The company is currently piloting a new remote work policy in the HR department.
We are piloting the software with a small group of beta testers first.
The school is piloting a bilingual curriculum to see if student performance improves.
The school is piloting a bilingual curriculum to see if student performance improves.
The piloting phase of the project revealed several critical bugs that need fixing.
He spent years mastering the art of piloting fighter jets in high-pressure situations.
Is the piloting program for the new health initiative still active?