Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
ossify
In biological terms, this word describes the precise physiological process of mineralization where soft tissue transforms into hard bone. It carries a neutral, scientific tone when used in medical or anatomical contexts to describe growth and development.
When applied to social, political, or intellectual systems, the term takes on a sharply negative connotation. It suggests a state of pathological rigidity where a structure has become so stiff and inflexible that it can no longer evolve or respond to new information, effectively becoming a dead weight within a living society.
Meanings
Examples
胎児の骨格の軟骨は、発達過程で骨化し始める。
社風がこのまま硬直化し続ければ、競争力を失うことになるだろう。
彼らの政治的見解は何十年もの間に凝り固まってしまい、妥協の余地がなくなった。
行政手続きが完全に形骸化し、硬直してしまったのではないかと危惧している。