muscle
Este término evoca una sensación de capacidad física bruta y tensión. No se trata simplemente del tamaño, sino de la capacidad de ejercer fuerza y provocar un cambio. En un sentido biológico, sugiere elasticidad y potencia, mientras que en un sentido social, implica una cierta persistencia agresiva.
Cuando se utiliza como verbo, la palabra conlleva una connotación de intrusión o entrada forzada. Sugiere una falta de sutileza, donde la persona confía en la pura voluntad o en su presencia física para superar un obstáculo, en lugar de recurrir a la diplomacia o a una invitación.
Countable when referring to specific anatomical structures like the biceps or triceps. Uncountable when referring to the general concept of strength or the tissue type.
Meanings
Banda de tejido fibroso que tiene la capacidad de contraerse, produciendo movimiento en una parte del cuerpo
Fuerza o potencia física, a menudo utilizada en un contexto político o social para ejercer influencia
Mover o forzar algo hacia una posición utilizando la fuerza o la persistencia
Examples
El gobierno utilizó su poder político para aprobar la ley.
Collocations & Compounds
facial muscle
Músculo de la cara utilizado para la expresión
Tensó cada músculo facial por la frustración.
muscle mass
Cantidad total de tejido muscular en el cuerpo
political muscle
Poder o influencia utilizada para lograr un objetivo
El cabildero utilizó su poder político para cambiar la legislación.
muscle in
Abrirse camino a la fuerza en una situación o lugar
muscle through
Abrirse paso a través de una barrera física o metafórica
Los excursionistas tuvieron que abrirse paso entre la densa maleza para llegar a la cima.
Phrasal Verbs
muscle in
Abrirse camino a fuerza en una situación o conversación sin haber sido invitado
muscle through
Abrirse paso para completar una tarea difícil utilizando pura fuerza o persistencia
El equipo logró abrirse paso en las etapas finales del proyecto a pesar de la falta de recursos.