D
Dicread
InicioDiccionarioHheddle

Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.

Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.

heddle

heddle
Noun
pl: heddles

This term is highly specialized technical jargon used almost exclusively within the context of textile production and hand-weaving. It describes a specific mechanical component of a loom, and as such, it is rarely encountered in general conversation or non-technical literature.

Because it refers to a physical tool with a distinct shape and function, it is treated as a standard countable noun. Users should avoid confusing it with the "shuttle" or "reed," which are other essential but distinct parts of the weaving apparatus.

Meanings

Nounheddle

A wire or cord with an eyelet through which a warp thread is passed in weaving, used to lift the thread to create a shed.

The weaver carefully threaded each warp end through the correct heddle.

Examples

Each warp thread must be carefully passed through a heddle eye.

none

Each warp thread must be carefully passed through a heddle eye.

The weaver adjusted the heddle to ensure the threads lifted evenly.

History

The weaver adjusted the heddle to ensure the threads lifted evenly.

I need to replace a broken heddle before I can finish this piece.

none

I need to replace a broken heddle before I can finish this piece.

The heddle lifts the specific warp threads to create the shed for the shuttle.

none

The heddle lifts the specific warp threads to create the shed for the shuttle.

Check if any threads have slipped out of the heddle.

none

Check if any threads have slipped out of the heddle.

The complex pattern requires a loom with multiple heddle frames.

none

The complex pattern requires a loom with multiple heddle frames.

Pass the yarn through the heddle and then through the reed.

none

Pass the yarn through the heddle and then through the reed.

The rhythmic movement of the heddles creates a hypnotic sound in the mill.

History

The rhythmic movement of the heddles creates a hypnotic sound in the mill.

Wait, did I thread this warp end through the wrong heddle?

none

Waitdid I thread this warp end through the wrong heddle?

Related Words

loomweavingwarpweftshuttlereedtreadleharnessshedtextilefabricclothyarnthreadfiberwoolcottonsilklinenhandloompower loomjacquardtapestryinterlaceinterweaveweavewebselvagebobbinspindledistaffspinningspinning wheelbeatertempleeyelettensionpatterntwillsatinplain weavedamaskbrocadeloomstatetextile millweavercraftartisanloomingcrossthreadingtextile industryfabricationinterlacing
Última actualización: May 2026Reportar un error