Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
dregs
This term is almost exclusively used in the plural form. When referring to physical sediment, it carries a neutral or slightly negative connotation of waste or residue. It is frequently used in the phrase "the dregs of the cup" to describe the final, often unpleasant, remains of a beverage.
In a social context, the word is highly pejorative and carries a strong sense of contempt. Describing people as "the dregs of society" implies they are utterly devoid of value or morality, positioning them as the discarded waste of the human collective.
Meanings
Examples
地球上の最低最悪な連中と一緒にこの街に閉じ込められているなんて信じられない。
彼らは軍の最底辺として扱われ、最悪な任務を与えられた。