Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
vulgar
The word carries a heavy sense of social judgment. In modern usage, it describes a perceived failure of taste or a breach of social propriety. It is not just about being 'rude,' but about a lack of refinement that feels jarring or offensive to those with higher aesthetic or social standards. When referring to wealth or style, it suggests an 'over-the-top' quality—something loud and flashy that reveals a lack of true class. This differs from 'simple' or 'plain'; vulgarity is often characterized by excess without elegance. In the context of language, it refers to the coarse and the crude. While 'obscene' focuses on the sexual or forbidden, 'vulgar' covers a broader range of low-brow behavior and speech that is considered unsuitable for polite company. The archaic sense relates to the common people ('the vulgus'). This version lacks the negative judgment of the modern meaning, referring simply to the ordinary language spoken by the masses as opposed to a learned or liturgical language like Latin.
💬Conversación Casual
The gold-plated staplers are just too vulgar, don't you think?
I'm losing it. Please just pick a color so I can wrap this up.