vane
veleta / álabe / deflector
Noun
pl: vanes
Meanings
Nounveleta
Una hoja o placa plana que es movida por el viento o el agua para indicar la dirección o proporcionar energía
"The weather vane on the roof pointed north."
La veleta del techo apuntaba al norte.
Nounálabe
Una hoja de una turbina, hélice o bomba diseñada para mover un fluido o ser movida por uno
"The turbine vanes are designed to maximize energy capture from the wind."
Los álabes de la turbina están fabricados con un compuesto ligero para maximizar la eficiencia.
deflector
Una tira delgada de metal o plástico utilizada en un dispositivo para dirigir el flujo de aire o líquido
El sistema de enfriamiento utiliza una serie de deflectores para canalizar el aire sobre el bloque del motor.