squadron

Este término posee una fuerte carga militar, evocando imágenes de jerarquía, organización rígida y movimientos colectivos. Sugiere un nivel de entrenamiento especializado y coordinación que no posee un simple grupo o equipo, dando a entender que sus integrantes funcionan como una sola máquina sincronizada. En el argot moderno, el uso ha migrado hacia un contexto social para describir a un círculo íntimo de amigos. En este empleo informal, se enfatiza la lealtad y el apoyo mutuo en lugar de la eficiencia táctica, aunque conserva la sensación de ser un círculo interno exclusivo y protector.