shading
El término shading posee dos acepciones principales que dependen enteramente del contexto: una técnica y artística, y otra física y ambiental. En el ámbito del arte, se refiere al proceso de crear volumen y profundidad mediante la transición de tonos, mientras que en el contexto físico, se refiere a la acción de bloquear la luz.
Meanings
El proceso de añadir variaciones graduales de tono o color a un dibujo o pintura para crear la ilusión de profundidad o volumen
The artist spent hours on the shading of the portrait to make the face look three-dimensional.
El artista pasó horas en el sombreado del retrato para que el rostro pareciera tridimensional.
El acto de proteger algo de la luz solar directa o de la luz
The porch provides excellent shading for the outdoor seating area during the summer.
El porche proporciona una excelente sombra para el área de asientos al aire libre durante el verano.
Una ligera diferencia de significado, expresión o sutileza entre dos cosas similares
There are subtle shadings of meaning between the words happy and joyful.
Existen sutiles matices de significado entre las palabras feliz y jubiloso.
Añadir variaciones graduales de luz y oscuridad a una obra de arte para crear una sensación de volumen
She is shading the edges of the sphere to make it look round.
Ella está sombreando los bordes de la esfera para que parezca redonda.
Proporcionar a una superficie o área una cubierta que bloquee la luz
He is shading the window with a thin curtain to reduce the glare.
Él está dando sombra a la ventana con una cortina fina para reducir el resplandor.