rent
El término rent se utiliza principalmente para referirse al pago por el uso temporal de una propiedad, como una casa o un apartamento, o de un objeto, como un coche. En español, esto se traduce comúnmente como "alquilar" o "arrendar". Es fundamental comprender que rent puede funcionar tanto como verbo (la acción de pagar o cobrar) como sustantivo (el monto de dinero pagado).
Uncountable when referring to the general concept of payment (The rent is too high). Countable when referring to specific rental agreements or payments for different properties (They collect three different rents).
Meanings
Pagar una suma de dinero por el uso temporal de algo
He rents a small apartment in the city.
Él alquila un pequeño apartamento en la ciudad.
Permitir que alguien use algo a cambio de un pago
The owner rents out the garage to neighbors.
El propietario arrienda el garaje a los vecinos.
Pagar por el uso de una propiedad u objeto
She rents from a local landlord.
Ella alquila a un propietario local.
Pago regular realizado a un propietario por el uso de una propiedad
The monthly rent is due on the first.
El alquiler mensual vence el día primero.
Cantidad pagada por el uso temporal de un objeto
The cost of the car rental was surprisingly high.
El costo del alquiler del coche era sorprendentemente alto.
Un desgarro o rotura grande en una pieza de tela o material
There was a jagged rent in the curtain.
Había un rasgón irregular en la cortina.
Tirar o romper algo violentamente
The storm rent the sails of the ship.
La tormenta desgarró las velas del barco.