Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
punting
In a British context, this term evokes a specific leisure activity associated with university towns like Cambridge and Oxford. It describes a slow, rhythmic movement across shallow water, often carrying connotations of academic tradition, relaxation, and scenic tourism.
In gambling contexts, particularly in the UK and Australia, the term suggests a speculative or risky bet. It differs from strategic gambling by implying a "punt" or a gamble on an uncertain outcome, often used colloquially to describe taking a chance on something with a low probability of success.
Meanings
Examples
ケンブリッジの学生にとって、カム川でのパンティングは定番の体験だ。
週末はずっとパンティングをして隠れた運河を探索して過ごした。
彼はフィールドポジションを入れ替えるため、全力でボールを蹴り上げた。