prune
/pɹuːn/
El término prune posee dos significados completamente distintos según su categoría gramatical, lo que puede generar confusión para los estudiantes de inglés. En su sentido más común como verbo, se refiere a la acción física de podar plantas para mejorar su salud o estética, pero también se utiliza frecuentemente en contextos abstractos y profesionales para referirse a la acción de reducir o eliminar elementos innecesarios de un conjunto.
Countable when referring to the individual dried fruits. Uncountable when referring to the act of pruning as a gardening practice.
Meanings
Una ciruela seca
She ate a handful of prunes to improve her digestion.
Ella comió un puñado de ciruelas pasas para mejorar su digestión.
Recortar un árbol, arbusto o mata cortando las ramas muertas o excesivas para fomentar el crecimiento
You should prune the roses in early spring.
Deberías podar los rosales a principios de la primavera.
Disminuir el tamaño de algo eliminando partes innecesarias o superfluas
The company had to prune its workforce to reduce costs.
La empresa tuvo que reducir su plantilla para recortar costes.
Ponerse arrugado, especialmente la piel de los dedos de las manos y los pies tras estar mucho tiempo en el agua
My fingers started to prune after an hour in the bathtub.
Mis dedos empezaron a arrugarse después de una hora en la bañera.