pro
Cuando se refiere a una persona o a una cualidad, pro es una forma abreviada de profesional. Conlleva una fuerte connotación de competencia, eficiencia y pulcritud. Mientras que profesional puede ser neutral o formal, pro suele percibirse como un cumplido sobre el dominio natural que alguien tiene de una habilidad.
En el contexto de sopesar opciones («pros y contras»), funciona como una abreviatura del término latino pro, que significa «a favor». Este uso es estrictamente analítico y carece de la carga emocional del sentido profesional.
Como adjetivo, describe un estándar elevado de producción o ejecución. Sugiere que algo parece haber sido producido por un estudio o un experto, en lugar de por un aficionado.
Countable when referring to a person who is an expert in their field ('He's a total pro'). Also countable when listing specific positive arguments for a decision ('The pros outweigh the cons'), but can be treated as uncountable in informal shorthand regarding professional quality.
Meanings
Persona profesional, especialmente en un campo o deporte determinado
She's a real pro when it comes to negotiating contracts.
Ella es una verdadera profesional a la hora de negociar contratos.
Argumento o consideración a favor de una propuesta o curso de acción particular
We need to weigh the pros and cons before making a decision.
Necesitamos sopesar los pros y los contras antes de tomar una decisión.
Que posee la habilidad o las cualidades de un profesional
The lighting in this video looks very pro.
La iluminación de este video se ve muy profesional.