limitation
Esta palabra transmite la idea de un límite o un techo que no se puede superar. A menudo sugiere una sensación de frustración o una restricción impuesta por normas externas, leyes o las leyes físicas de la naturaleza. Se utiliza frecuentemente en contextos profesionales o técnicos para definir el alcance de un proyecto o la capacidad de una máquina.
Cuando se aplica a las personas, el tono cambia hacia la humildad o el realismo, describiendo el límite de la competencia o la fuerza de alguien. Mientras que una restricción suele ser una regla activa, una limitación suele ser una propiedad inherente o una realidad fija que debe aceptarse.
Countable when referring to a specific rule or a particular weakness (three limitations of the study). Uncountable when referring to the general state of being restricted (a life of limitation).
Meanings
Condición que restringe o limita algo más
The budget puts a severe limitation on our travel plans.
El presupuesto impone una limitación severa a nuestros planes de viaje.
Falta de capacidad o deficiencia en las aptitudes de una persona
He is aware of his own physical limitations.
Él es consciente de sus propias limitaciones físicas.