immigrant

Este término posee una fuerte carga sociopolítica y su matiz suele variar según la perspectiva de quien lo utilice. En ámbitos legales o administrativos, funciona como un descriptor neutro del estatus de residencia de una persona. Sin embargo, en el discurso social, puede emplearse para evocar conceptos de esperanza, valentía y la búsqueda de una vida mejor o, por el contrario, puede ser utilizado en la retórica política para sugerir que representan una carga para los recursos del Estado. Se diferencia de la palabra expat (expatriado), la cual generalmente sugiere una estancia temporal de un profesional o de alguien proveniente de una nación más rica. Un inmigrante se define por su intención de permanencia y el acto de establecerse en una nueva sociedad, lo que implica un cambio fundamental en su identidad y sentido de pertenencia.