Nota: La traducción de esta entrada está actualmente en revisión de calidad, por lo que parte del contenido se muestra temporalmente solo en inglés.
Esta entrada aún no se ha traducido a tu idioma, así que se muestra el original a continuación.
distantly
This adverb operates across two primary dimensions: the physical and the psychological. When describing physical space, it refers to a literal gap, though it is less common than "far away" in casual speech. In a genealogical context, it specifies a weak or remote familial connection, indicating that the shared ancestor is several generations back.
In social and mental contexts, the word carries a colder, more detached connotation. When used to describe a person's behavior, it suggests a deliberate emotional barrier or a lack of warmth, often implying a sense of superiority or intentional avoidance. When describing a gaze or a state of mind, it shifts toward preoccupation or daydreaming, where the person is physically present but mentally absent.
Meanings
Examples
The mountains shimmered distantly on the horizon.
I can hear the sound of the ocean distantly in the background.
She answered my questions distantly and refused to make eye contact.
He looked at me distantly as if he did not even recognize me.
We are only distantly related through a great-grandfather.
The two families are distantly connected by marriage.
He stared distantly out the window while the teacher spoke.
I was thinking distantly about my childhood during the meeting.