mind
/maɪnd/
Como sustantivo, representa el teatro interno de la conciencia. A diferencia de brain (cerebro), que se refiere al órgano físico, mind (mente) evoca la capacidad abstracta de razonamiento, memoria y emoción. Conlleva un sentido de individualidad e identidad intelectual.
Cuando se utiliza como verbo con el significado de objetar o molestarse, suele suavizarse mediante frases corteses (por ejemplo, "¿Le importaría...?"). La connotación en este caso es de fricción social o incomodidad personal.
En el contexto de precaución ("tenga cuidado con el espacio") o de obediencia ("obedezca a sus padres"), la palabra se desplaza hacia un sentido de vigilancia y disciplina. Sugiere un esfuerzo activo y consciente para evitar errores o mantener el orden.
Countable when referring to an individual's intellect or a specific person known for their thinking ('a brilliant mind'). Uncountable when referring to the general faculty of consciousness or mental capacity ('out of mind').
Meanings
El elemento de una persona que le permite ser consciente del mundo y de sus experiencias, pensar y sentir
Obedecer a una persona o a un conjunto de reglas
Examples
She has a brilliant mind for mathematics.
Ella tiene una mente brillante para las matemáticas.
Tenga cuidado con el espacio entre el tren y el andén.