lineage
/ˈlɪ.ni.ɪdʒ/
El término lineage conlleva un sentido de continuidad y prestigio que no posee la expresión "árbol genealógico". Evoca la imagen de una cadena ininterrumpida que se extiende hacia el pasado, implicando a menudo un legado, un estatus o una herencia biológica específica.
En contextos humanos, es más formal que la palabra "ascendencia" y se utiliza frecuentemente al hablar de nobleza, realeza o herencias antiguas donde la secuencia exacta de descendencia es significativa.
En ámbitos científicos o intelectuales, describe una trayectoria de desarrollo. Se centra en el camino de la evolución o en la transmisión de una idea de una versión a la siguiente, enfatizando el vínculo causal entre el predecesor y el sucesor.
Uncountable when referring to the general concept of ancestry ('of royal lineage'). Countable when identifying a specific chain of descent or a distinct evolutionary branch ('the primate lineage').
Meanings
Descendencia directa de un antepasado; ascendencia o pedigrí
Una secuencia de entidades relacionadas, como especies o ideas, que evolucionan a partir de un origen común
Scientists are studying the evolutionary lineage of these primates.