startling
/ˈstɑː.tl̩.ɪŋ/
驚くべき「startling」は、「ハッとさせるような」「驚くべき」「衝撃的な」といった意味を持つ形容詞です。予期せぬ出来事や情報、あるいは視覚的な要素などが強い印象を与え、驚きや軽い衝撃を引き起こす文脈でよく使われます。特に、ポジティブ・ネガティブどちらの文脈でも使えますが、予想を裏切るようなインパクトが特徴的な言葉です。
意味
驚くべき、衝撃的な
驚かせる（現在進行形）
例文
The news of the CEO's sudden resignation was quite startling to everyone in the company.
CEOの突然の辞任のニュースは、社内の全員にとってかなり衝撃的だった。
She made a startling discovery while researching ancient civilizations.
彼女は古代文明を研究中に驚くべき発見をした。
The painting's vibrant colors and abstract forms create a truly startling visual effect.
その絵画の鮮やかな色彩と抽象的な形態は、本当にハッとするような視覚効果を生み出している。
よくある誤用
「startling」と「surprising」は似ていますが、使い分けが必要です。「surprising」は単に「驚くべき」という意味で、良い驚きにも悪い驚きにも使えますが、「startling」はより突然で、しばしば少しショッキングな、あるいは強い印象を与える驚きを表します。したがって、単に「驚いた」というより、もっと「ハッとした」「衝撃的だった」というニュアンスを伝えたい場合に「startling」が適しています。
関連語
リーディング
心を揺さぶる「Startling」の世界：ただの驚きじゃない、その核心に迫る 「startling」と聞くと、皆さんはどんなイメージを抱きますか？「驚くべき」「衝撃的な」といった訳語が一般的ですが、この言葉には単なる「surprising」では表現しきれない、より深くて鋭いニュアンスが隠されています。 その根底にあるのは、「startle」という動詞です。これは、恐怖や驚きによって「ハッと身構える」「飛び上がる」といった、身体的反応を伴う突然の動きを指します。例えば、「a loud noise startled the cat」と言えば、大きな音に猫がビクッと反応した様子が目に浮かびますよね。 形容詞「startling」は、まさに「そのような驚きや衝撃を引き起こすような」という意味合いです。つまり、「startling」な出来事や情報は、私たちの心に不意打ちを食らわせ、瞬時に注意を引き、軽い動揺や興奮を伴うような強いインパクトがある、ということですね。 アートの世界で「startling beauty」と言えば、単に美しいだけでなく、その美しさが予想を裏切り、見る者をハッとさせるような、息をのむ美しさを指します。ニュースの「startling statistics」も、単なる「驚くべき数字」ではなく、その事実が示す衝撃に思わず目を疑ってしまうような強い意味合いを含みます。 このように、「startling」は、感情や身体に直接訴えかけるような、強いインパクトを伴う驚きを表現するのに最適です。次にこの言葉に出会ったら、ぜひその「ハッとさせる力」を感じ取ってみてくださいね。きっと、あなたの心に新しい発見をもたらすはずですよ。
語源
「startling」は動詞「startle」に由来し、その「startle」は中英語の「stertlen」から来ています。「stertlen」は「跳ねる」「急に動く」といった意味合いを持ち、恐怖や驚きによって体が急に動く様子を表していました。接尾辞-ingが付くことで、そのような動きを引き起こすような、という形容詞的な意味を持つようになりました。