luck
/lʊk/
ラック
運, 幸運「luck」は、「運」や「幸運」を意味する名詞として最も一般的です。また、「運に恵まれる」といった動詞としても使われます。偶然の出来事、特に良い結果をもたらすものに対して広く使われるため、日常生活で非常によく耳にする単語ですね。
意味
偶然起こる出来事、特に好ましいもの。運、幸運。
幸運や成功をもたらすと信じられている迷信的な感覚。縁起。
偶然に成功する。まぐれ当たりする。
運に頼る。
例文
I can't believe I found a parking spot right in front of the store; what good luck!
店の目の前に駐車スペースを見つけられるなんて信じられない。なんて幸運なんだろう！
Breaking a mirror is said to bring seven years of bad luck.
鏡を割ると7年間不幸が続くと言われている。
We lucked out with the weather on our camping trip – it was sunny all weekend.
キャンプ旅行では天気に恵まれたよ。週末中ずっと晴れだったからね。
よくある誤用
「luck」は不可算名詞として扱うのが一般的です。そのため、「a luck」という表現は通常使いません。「良い運」と言いたい場合は「good luck」と表現し、「a good luck」とは言いません。ただし、「a stroke of luck」のように、「一つの幸運な出来事」を意味する慣用句では冠詞を伴います。
文化的背景
英語圏では、「Good luck!」というフレーズが、誰かの成功を祈る際に非常に頻繁に使われます。「頑張って！」や「幸運を祈るよ！」といった意味合いで、日常会話で欠かせない表現です。また、「lucky charm（お守り）」や「beginner's luck（ビギナーズラック）」など、「luck」を使った慣用句も多く存在し、運に対する関心の高さが伺えます。
関連語
リーディング
運を呼び込む「luck」の奥深さとは？ 「luck」という言葉は、私たちの日常に深く根付いていますよね。宝くじが当たった時も、試験に合格した時も、「I was so lucky!」と感じることがあります。このシンプルな単語には、「運」や「偶然の幸運」といった意味が込められていますが、その背後には意外な歴史や文化が隠されています。 「luck」の語源をたどると、15世紀頃に中世低地ドイツ語の「luk」や中世オランダ語の「gelucke」から英語に入ってきたと言われています。当時の意味は「幸福」や「偶然」といったもので、特にギャンブルの世界で使われることが多かったようです。そこから、私たちの人生における様々な「偶然の出来事」を指す言葉として、広く使われるようになりました。 英語圏では、「Good luck!」という表現は「頑張ってね！」や「幸運を祈るよ！」という意味で、日常的に使われる挨拶のようなものです。誰かが新しい挑戦を始める時や、大事なイベントに臨む時に、この言葉をかけることで、応援の気持ちを伝えることができます。また、「beginner's luck（ビギナーズラック）」や「lucky charm（お守り）」といった表現も広く知られていますよね。運が良いとされる日や数字、色など、運を巡る迷信や習慣も世界中に存在し、人々がいかに「luck」という概念に魅せられてきたかがわかります。 しかし、「luck」はただ偶然に任せることだけではありません。準備や努力を重ねた結果、チャンスが巡ってきたときにそれを掴めることもまた、「luck」と言えるのではないでしょうか。例えば、毎日勉強を続けていた人が、たまたま出題された問題に答えられた時、それは「運が良かった」とも言えますし、「努力が実った」とも言えますよね。 「luck」は、私たちの人生を豊かにする要素の一つですが、それを最大限に活かすためには、日々の努力と前向きな姿勢が大切なのですね。あなたにとっての「luck」は、どんな時に訪れますか？
語源
「luck」は、15世紀頃に中世低地ドイツ語の「luk」または中世オランダ語の「gelucke」に由来するとされています。これらは元々「幸福」や「偶然」といった意味合いを持っていました。当初は主にギャンブルの文脈で使われましたが、その後、一般的な「運」や「偶然の出来事」を指す言葉として広く定着しました。