লক্ষ্য করুন: এই এন্ট্রির অনুবাদ বর্তমানে মান পর্যালোচনার অধীনে রয়েছে, তাই কিছু বিষয়বস্তু সাময়িকভাবে শুধুমাত্র ইংরেজিতে প্রদর্শিত হচ্ছে।
এই এন্ট্রিটি এখনও আপনার ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি, তাই নিচে মূল লেখাটি দেখানো হচ্ছে।
meddlesome
This term carries a strong negative connotation, describing a personality trait rather than a single action. It suggests a habitual, intrusive curiosity that is perceived as annoying or overbearing. While "curious" can be positive or neutral, "meddlesome" implies a lack of boundaries and a disregard for others' privacy.
In social contexts, it is often used to describe people who offer unsolicited advice or attempt to manage situations that do not concern them. It is more critical than "nosy," which focuses primarily on the desire for information, whereas "meddlesome" emphasizes the active interference in the affairs of others.
Meanings
Examples
彼女には、絶えずデートをセッティングしようとするおせっかいな叔母がいる。
そのマネージャーは私の好みからして干渉しすぎで、メールの一通一通まで細かく管理してくる。
刑事はその証人がおせっかいで、現場を汚染する可能性が高いと考えた。
屋敷にはおせっかいな霊が住み着いており、住人を困らせるために家具の配置を変えていた。
彼は委員会の中で最も口うるさく干渉するメンバーとして知られている。