wither
/ˈwɪðə/
wither শব্দটি মূলত উদ্ভিদ জগতের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যখন কোনো গাছ বা ফুল জল বা পুষ্টির অভাবে শুকিয়ে যায় এবং তার সজীবতা হারিয়ে ফেলে। এটি কেবল শুকিয়ে যাওয়া বোঝায় না, বরং সাথে সাথে কুঁচকে যাওয়া এবং জীবনীশক্তি হারিয়ে ফেলার একটি প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে।
আর্থিক ও মানসিক রূপক ব্যবহার
শারীরিক শুকিয়ে যাওয়ার পাশাপাশি এই শব্দটি রূপক অর্থে মানুষের আবেগ, আশা বা শক্তির ক্ষয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো অনুভূতি ধীরে ধীরে মিলিয়ে যায় বা দুর্বল হয়ে পড়ে, তখন wither ব্যবহার করা হয়। যেমন, কারো আত্মবিশ্বাস কমে যাওয়া বা দীর্ঘদিনের ভালোবাসা ফিকে হয়ে যাওয়াকে এই শব্দের মাধ্যমে প্রকাশ করা যায়।
সঠিক ব্যবহার: His hopes withered (তার আশাগুলো ম্লান হয়ে গেল)।
ভুল ব্যবহার: কোনো বস্তু যা কেবল তাপের কারণে শুকিয়ে গেছে (যেমন কাপড়), তার ক্ষেত্রে wither ব্যবহার করা হয় না; সেখানে dry ব্যবহার করা উচিত।
সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্যwither এবং dry শব্দ দুটি বাংলায় প্রায় একই অর্থ বহন করলেও ইংরেজিতে এদের পার্থক্য স্পষ্ট। dry বলতে কেবল আর্দ্রতার অভাব বোঝায়, কিন্তু wither শব্দটিতে একটি ক্ষয়িষ্ণু প্রক্রিয়া এবং জীবনীশক্তি হারানোর করুণ অনুভূতি মিশে থাকে। একইভাবে, fade শব্দটি রঙের উজ্জ্বলতা কমে যাওয়া বা ম্লান হওয়া বোঝায়, কিন্তু wither দ্বারা কাঠামোগত সংকুচিত হওয়া বা কুঁচকে যাওয়া বোঝানো হয়।
dry: কেবল জলশূন্য হওয়া (যেমন: dry clothes)।
wither: জীবনীশক্তি হারিয়ে শুকিয়ে যাওয়া (যেমন: withered leaves)।
fade: রং বা উজ্জ্বলতা হারানো (যেমন: fading memories)।
Meanings
আর্দ্রতা বা জীবনীশক্তির অভাবে শুকিয়ে যাওয়া, কুঁচকে যাওয়া বা ক্ষয় হওয়া।
The flowers began to wither in the scorching heat.
তীব্র তাপে ফুলগুলো শুকিয়ে যেতে শুরু করল।