HomeDictionaryUunleash

unleash

মুক্ত করা / শিকল খোলা / বাজারে আনা
Transitive Verb
past: unleashedpp: unleasheding: unleashing

unleash শব্দটি সাধারণত এমন কোনো শক্তিশালী শক্তি, আবেগ বা প্রভাবকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা আগে থেকে নিয়ন্ত্রিত, সংকুচিত বা বাধাগ্রস্ত ছিল এবং এখন তা হঠাৎ করে মুক্ত করা হয়েছে। এটি কেবল শারীরিক মুক্তি নয়, বরং মানসিক বা রূপক অর্থে কোনো প্রবল প্রতিক্রিয়ার বহিঃপ্রকাশকেও নির্দেশ করে। ব্যবহারিক সূক্ষ্মতা এই শব্দটি যখন কোনো প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা ক্রোধের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি বিধ্বংসী বা অপ্রতিরোধ্য শক্তির অনুভূতি তৈরি করে। যেমন, unleash a storm (ঝড় শুরু হওয়া) বা unleash fury (ক্রোধ প্রকাশ করা)। অন্যদিকে, যখন এটি সৃজনশীলতা বা সম্ভাবনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি ইতিবাচক অর্থে কোনো সুপ্ত ক্ষমতাকে জাগিয়ে তোলা বোঝায়, যেমন unleash your potential (আপনার সুপ্ত সম্ভাবনাকে কাজে লাগানো)। release এবং unleash-এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। release শব্দটি সাধারণ মুক্তি বা ছেড়ে দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন জেল থেকে মুক্তি বা একটি বেলুন ছেড়ে দেওয়া), কিন্তু unleash শব্দটিতে একটি তীব্রতা এবং শক্তির বহিঃপ্রকাশ থাকে যা release-এ থাকে না। সতর্কতা ও প্রয়োগ সঠিক ব্যবহার: The company decided to unleash a new marketing campaign. (এখানে নতুন কিছু প্রবর্তনের উত্তেজনা বোঝানো হয়েছে)। ভুল ব্যবহার: সাধারণ কোনো ছোট জিনিস ছেড়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে unleash ব্যবহার করবেন না; সেক্ষেত্রে release বা let go ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যার অর্থ এর পরে অবশ্যই একটি অবজেক্ট বা কর্মপদ থাকতে হবে যাকে মুক্ত করা হচ্ছে।

Meanings

Transitive Verbমুক্ত করা
[~ something]

আগে থেকে নিয়ন্ত্রিত বা সংকুচিত কোনো শক্তিশালী শক্তি, আবেগ বা শক্তিকে ছেড়ে দেওয়া।

"The storm unleashed its full fury on the coastal town."

ঝড়টি উপকূলীয় শহরের ওপর তার প্রচণ্ড তাণ্ডব শুরু করল।

Transitive Verbশিকল খোলা
[~ someone]

কুকুর বা অন্য কোনো প্রাণীর লেশ বা শিকল সরিয়ে তাকে অবাধে চলাফেরা করতে দেওয়া।

"He unleashed the hound to pursue the scent of the fox."

সে শেয়ালের গন্ধ অনুসরণ করার জন্য শিকারি কুকুরটিকে ছেড়ে দিল।

বাজারে আনা

জনসাধারণের সামনে নতুন কোনো পণ্য, প্রচারণা বা ধারাবাহিক ইভেন্ট চালু করা বা প্রবর্তন করা।

কোম্পানিটি আগামী মাসে স্মার্টফোনের একটি নতুন সিরিজ বাজারে আনার প্রস্তুতি নিচ্ছে।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error