supermarket

supermarket শব্দটি মূলত এমন একটি বড় দোকানের কথা বোঝায় যেখানে ক্রেতারা নিজেরাই পণ্য পছন্দ করে ট্রলিতে সংগ্রহ করেন এবং পরে কাউন্টারে অর্থ প্রদান করেন। এটি সাধারণ মুদি দোকানের (grocery store) চেয়ে অনেক বড় এবং এখানে খাদ্যদ্রব্যের পাশাপাশি গৃহস্থালির প্রয়োজনীয় সামগ্রীও পাওয়া যায়। ব্যবহারিক পার্থক্য বাংলায় আমরা অনেক সময় ছোট দোকান এবং বড় শপিং মল বা সুপারমার্কেট—সবকিছুকেই সাধারণভাবে 'দোকান' বলে থাকি। তবে ইংরেজিতে supermarket বলতে নির্দিষ্টভাবে সেই স্ব-সেবা (self-service) ব্যবস্থা সম্পন্ন বড় দোকানগুলোকে বোঝানো হয়। অন্যদিকে, department store বলতে এমন বড় দোকান বোঝায় যেখানে পোশাক, প্রসাধনী এবং ইলেকট্রনিক্সের মতো আলাদা আলাদা বিভাগ থাকে, যা supermarket-এর চেয়ে ভিন্ন। সতর্কতা ও উদাহরণ মনে রাখবেন, supermarket সাধারণত নিত্যপ্রয়োজনীয় পণ্য বা গ্রোসারি আইটেমের জন্য ব্যবহৃত হয়। সঠিক ব্যবহার: I am going to the supermarket to buy some fresh vegetables. (আমি কিছু তাজা সবজি কিনতে সুপারমার্কেটে যাচ্ছি।) ভুল ধারণা: খুব ছোট পাড়ার মুদি দোকানকে supermarket বলা ভুল; সেক্ষেত্রে grocery store বা convenience store ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক।