stucco
stucco শব্দটি মূলত স্থাপত্য এবং নির্মাণশিল্পের সাথে সম্পর্কিত। এটি এমন এক ধরণের বিশেষ প্লাস্টার যা সাধারণত বাড়ির বাইরের দেয়ালকে সুরক্ষিত করতে এবং নান্দনিক সৌন্দর্য বাড়াতে ব্যবহৃত হয়। বাংলা ভাষায় এর সরাসরি কোনো একক প্রতিশব্দ নেই, তাই একে সাধারণত স্টুকো হিসেবেই অভিহিত করা হয়। এটি সিমেন্ট, বালি এবং চুন বা জিপসামের মিশ্রণে তৈরি করা হয় এবং শুকানোর পর এটি একটি শক্ত, টেকসই প্রলেপ তৈরি করে যা জলরোধী হিসেবে কাজ করে।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং পার্থক্য
এই শব্দটি যখন বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি ওই নির্দিষ্ট নির্মাণ সামগ্রীকে বোঝায়। অন্যদিকে, যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি দেয়ালের ওপর ওই প্রলেপ দেওয়ার প্রক্রিয়াটিকে নির্দেশ করে। অনেক সময় মানুষ সাধারণ plaster (প্লাস্টার) এবং stucco (স্টুকো)-এর মধ্যে গুলিয়ে ফেলেন। তবে মনে রাখতে হবে যে, plaster সাধারণত অভ্যন্তরীণ দেয়ালের জন্য ব্যবহৃত হয়, আর stucco বিশেষভাবে বাইরের দেয়ালের জন্য ডিজাইন করা হয় যাতে এটি রোদ এবং বৃষ্টির মতো প্রতিকূল আবহাওয়ার সাথে লড়াই করতে পারে।
সঠিক ব্যবহার: The exterior walls are finished with stucco. (বাইরের দেয়ালগুলো স্টুকো দিয়ে শেষ করা হয়েছে।)
ভুল ব্যবহার: অভ্যন্তরীণ সিলিংয়ের জন্য stucco শব্দটি ব্যবহার করা সাধারণত সঠিক নয়, সেখানে plaster বা drywall বেশি উপযুক্ত।
নির্মাণ শৈলী এবং রূপক অর্থstucco কেবল একটি নির্মাণ সামগ্রী নয়, এটি বিভিন্ন শৈলীর হতে পারে। যেমন, কিছু স্টুকো একদম মসৃণ হয়, আবার কিছু ইচ্ছাকৃতভাবে খসখসে বা টেক্সচারযুক্ত রাখা হয় যাতে দেয়ালের সৌন্দর্য বৃদ্ধি পায়। ইংরেজি ভাষায় এটি মাঝে মাঝে এমন কিছুর রূপক হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে যা বাইরে থেকে খুব সুন্দর দেখায় কিন্তু ভেতরে হয়তো সাধারণ বা ভিন্ন কিছু রয়েছে, যদিও এই ব্যবহারটি অত্যন্ত বিরল।
ব্যাকরণগতভাবে, বিশেষ্য হিসেবে এটি একটি uncountable noun (অগণনযোগ্য বিশেষ্য), অর্থাৎ আপনি সাধারণত a stucco বলেন না, বরং some stucco বা শুধু stucco বলেন। তবে যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সাধারণ ইংরেজি ক্রিয়ার নিয়ম অনুযায়ী পরিবর্তিত হয় (যেমন: stuccoed, stuccoing)।
Used to describe the material itself as a mass, such as when buying buckets of stucco for a project.
Meanings
বাইরের দেয়ালের সাজসজ্জার প্রলেপ হিসেবে ব্যবহৃত এক ধরণের মিহি প্লাস্টার।
The house was finished in a creamy white stucco.
বাড়িটি ক্রিম রঙের সাদা স্টুকো দিয়ে শেষ করা হয়েছিল।
কোনো পৃষ্ঠতলে স্টুকো প্রলেপ দেওয়া।
They decided to stucco the entire facade of the building.
তারা ভবনের পুরো সামনের অংশটি স্টুকো দিয়ে প্রলেপ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।