snort
snort শব্দটি মূলত নাকের মধ্য দিয়ে বাতাস চলাচলের মাধ্যমে তৈরি হওয়া একটি বিশেষ শব্দকে বোঝায়, তবে এর ব্যবহার প্রেক্ষাপটের ওপর ভিত্তি করে ভিন্ন ভিন্ন অর্থ বহন করে। এটি কেবল একটি শারীরিক প্রক্রিয়া নয়, বরং অনেক ক্ষেত্রে এটি তীব্র আবেগ বা মানসিক অবস্থার বহিঃপ্রকাশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
আবেগীয় এবং সামাজিক অর্থ
যখন কেউ অবজ্ঞা, উপহাস বা অবিশ্বাস প্রকাশ করতে চায়, তখন তারা হঠাৎ করে নাক দিয়ে শব্দ করে, যাকে ইংরেজিতে snort বলা হয়। এটি সাধারণত একটি নেতিবাচক প্রতিক্রিয়া, যা দিয়ে বোঝানো হয় যে বক্তা সামনের ব্যক্তির কথাটিকে হাস্যকর বা অবিশ্বাস্য মনে করছেন। উদাহরণস্বরূপ, কেউ যদি দাবি করে যে সে একদিনে পুরো লাইব্রেরির বই পড়ে ফেলেছে, তবে শ্রোতা অবিশ্বাস করে নাক দিয়ে শব্দ করতে পারে।
অন্যদিকে, প্রাণীদের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে ঘোড়ার ক্ষেত্রে, এটি উত্তেজনা বা শক্তির বহিঃপ্রকাশ। ঘোড়া যখন দ্রুত দৌড়ানোর প্রস্তুতি নেয় বা উত্তেজিত হয়, তখন তারা জোরে নাক দিয়ে নিঃশ্বাস ছাড়ে।
ভুল ব্যবহারের সতর্কতা এবং বিশেষ অর্থ
শিক্ষার্থীদের মনে রাখতে হবে যে, snort শব্দটির একটি অন্ধকার দিক বা মাদকদ্রব্যের সাথে সম্পর্কিত অর্থ রয়েছে। যখন কোনো গুঁড়ো পদার্থ (যেমন কোকেন) নাকের মধ্য দিয়ে টেনে নেওয়া হয়, তখন সেই প্রক্রিয়াটিকেও snort বলা হয়। তাই কথোপকথনের সময় প্রেক্ষাপট বুঝে শব্দটি ব্যবহার করা অত্যন্ত জরুরি, যাতে ভুল বোঝাবুঝি না হয়।
সঠিক ব্যবহার (উপহাস): He snorted in disbelief when he heard the excuse. (অজুহাতটি শুনে সে অবিশ্বাস করে নাক দিয়ে শব্দ করল।)
সঠিক ব্যবহার (প্রাণী): The horse snorted loudly before galloping. (ঘোড়াটি দ্রুত দৌড়ানোর আগে জোরে নাক দিয়ে নিঃশ্বাস ছাড়ল।)
সঠিক ব্যবহার (মাদক): The suspect was caught snorting a white powder. (সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে সাদা গুঁড়ো পদার্থ নাক দিয়ে টেনে নিতে দেখা গেছে।)
সদৃশ শব্দের সাথে তুলনাsnort এবং sneeze (হাঁচি দেওয়া) এর মধ্যে পার্থক্য করা জরুরি। sneeze একটি অনিচ্ছাকৃত শারীরিক প্রতিক্রিয়া যা সাধারণত অ্যালার্জি বা ঠান্ডা লাগার কারণে হয়, কিন্তু snort অনেক সময় ইচ্ছাকৃত হতে পারে এবং এটি আবেগ প্রকাশের মাধ্যম হিসেবে ব্যবহৃত হয়। একইভাবে, sigh (দীর্ঘশ্বাস ফেলা) দ্বারা দুঃখ বা স্বস্তি বোঝানো হয়, যেখানে snort দ্বারা সাধারণত উপহাস বা উত্তেজনা বোঝানো হয়।
Countable when referring to the individual sounds produced, such as a horse giving several loud snorts.
Meanings
নাক দিয়ে দ্রুত এবং শব্দ করে কিছু ভেতরে টেনে নেওয়া।
He snorted the powder quickly.
সে দ্রুত গুঁড়ো পদার্থটি নাক দিয়ে টেনে নিল।
অবজ্ঞা বা আমোদ প্রকাশ করতে নাক দিয়ে হঠাৎ করে একটি বিস্ফোরক শব্দ করা।
She snorted in disbelief when he told the lie.
সে যখন মিথ্যা কথাটি বলল, তখন সে অবিশ্বাস করে নাক দিয়ে শব্দ করল।
নাকের মধ্য দিয়ে প্রবলভাবে বাতাস বের করে দিয়ে তৈরি করা একটি হঠাৎ এবং উচ্চ শব্দ।
The horse gave a loud snort before galloping.
ঘোড়াটি দ্রুত দৌড়ানোর আগে জোরে নাক দিয়ে নিঃশ্বাস ছাড়ল।