D
Dicread
হোমঅভিধানGgrunt

grunt

ঘোঁত দেওয়া / অসন্তুষ্ট স্বরে বলা / ঘোঁত শব্দ / নিম্নপদস্থ কর্মী
Intransitive VerbTransitive VerbNoun
pl: gruntspast: gruntedpp: grunteding: grunting

grunt শব্দটির প্রধানত দুটি ভিন্ন অর্থ রয়েছে—একটি শব্দগত এবং অন্যটি পেশাগত। শব্দগত অর্থে এটি সাধারণত কণ্ঠনালীর গভীর থেকে আসা একটি সংক্ষিপ্ত এবং নিচু শব্দের বহিঃপ্রকাশ, যা শারীরিক পরিশ্রম, ব্যথা বা বিরক্তির সাথে যুক্ত। যখন কেউ খুব ভারী কিছু তোলে বা প্রচণ্ড চাপে থাকে, তখন যে শব্দ হয়, তাকে grunt বলা হয়।

অন্যদিকে, রূপক অর্থে এটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি কোনো প্রতিষ্ঠানের সবচেয়ে নিম্ন স্তরের কাজ করেন। বিশেষ করে সামরিক বাহিনীতে এই শব্দটি বহুল ব্যবহৃত, যেখানে নতুন বা নিম্নপদস্থ কর্মীদের রুটিনমাফিক এবং কঠোর পরিশ্রমের কাজ করতে হয়।

অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য

শারীরিক শব্দের ক্ষেত্রে grunt এবং groan এর মধ্যে পার্থক্য বোঝা জরুরি। groan সাধারণত দীর্ঘস্থায়ী ব্যথা বা গভীর হতাশা থেকে আসা দীর্ঘ শব্দ বোঝায়, কিন্তু grunt অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত এবং দ্রুত হয়। যেমন:
grunt: ভারী ব্যাগ তোলার সময় করা সংক্ষিপ্ত শব্দ।
groan: দাঁত ব্যথার কারণে দীর্ঘ দীর্ঘশ্বাস বা আর্তনাদ।

পেশাগত ক্ষেত্রে grunt শব্দটি কিছুটা নেতিবাচক বা অবজ্ঞাসূচক হতে পারে, কারণ এটি নির্দেশ করে যে ওই ব্যক্তি কেবল আদেশ পালন করেন এবং তার কাজের কোনো সৃজনশীলতা বা সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা নেই। তবে অনেক ক্ষেত্রে এটি সহকর্মীদের মধ্যে একটি অনানুষ্ঠানিক পরিচিতি হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

ব্যবহারিক উদাহরণ

শারীরিক শব্দ হিসেবে: He gave a loud grunt as he lifted the heavy crate. (ভারী ক্রেটটি তোলার সময় সে জোরে একটি ঘোঁত শব্দ করল।)
নিম্নপদস্থ কর্মী হিসেবে: The new recruits spent their first month as grunts, cleaning the barracks. (নতুন নিয়োগপ্রাপ্তরা তাদের প্রথম মাসটি নিম্নপদস্থ কর্মী হিসেবে ব্যারাকে পরিষ্কার করে কাটিয়েছিল।)

ব্যাকরণগত বিশেষত্ব

শব্দটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সরাসরি শব্দ করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। বিশেষ্য হিসেবে এটি হয় সেই নির্দিষ্ট শব্দ অথবা নিম্নপদস্থ ব্যক্তিকে নির্দেশ করে।

Meanings

Intransitive Verbঘোঁত দেওয়া

শারীরিক প্রচেষ্টা, ব্যথা বা বিরক্তির ফলে সাধারণত একটি নিচু, সংক্ষিপ্ত এবং কণ্ঠনালীর গভীর থেকে আসা শব্দ করা।

He gave a loud grunt as he lifted the heavy crate.

Transitive Verbঅসন্তুষ্ট স্বরে বলা
[~ something]

নিচু এবং কর্কশ স্বরে কোনো শব্দ বা কথা বলা, যা প্রায়শই অনিচ্ছা বা উৎসাহের অভাব নির্দেশ করে।

She just grunted a brief agreement and turned away.

Nounঘোঁত শব্দ

মানুষ বা প্রাণীর দ্বারা তৈরি একটি নিচু, সংক্ষিপ্ত এবং কণ্ঠনালীর গভীর থেকে আসা শব্দ।

The pig let out a soft grunt when it saw the food.

Nounনিম্নপদস্থ কর্মী

একটি প্রতিষ্ঠানের নিম্ন পদমর্যাদার ব্যক্তি যিনি রুটিনমাফিক, তুচ্ছ বা কঠোর পরিশ্রমের কাজ করেন।

Related Words

সর্বশেষ আপডেট: May 2026একটি ত্রুটি রিপোর্ট করুন