revolt
revolt শব্দটি প্রধানত দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, এটি রাজনৈতিক বা সামাজিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় যখন মানুষ কোনো প্রতিষ্ঠিত শাসনব্যবস্থা বা কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে সশস্ত্র বা সংগঠিত বিদ্রোহ করে। এটি কেবল সাধারণ অসন্তোষ নয়, বরং ক্ষমতা পরিবর্তনের একটি সক্রিয় প্রচেষ্টা বোঝায়।
আবেগীয় প্রতিক্রিয়া এবং ঘৃণা
দ্বিতীয়ত, এই শব্দটি তীব্র ঘৃণা বা বিতৃষ্ণা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো কিছু অত্যন্ত কুৎসিত, নোংরা বা অনৈতিক হয়, তখন তা মানুষের মনে যে তীব্র ঘৃণা বা ঘেন্না তৈরি করে, তাকে revolt বলা হয়। এই অর্থে এটি disgust শব্দের সাথে খুব কাছাকাছি, তবে এর তীব্রতা অনেক বেশি।
সঠিক ব্যবহার:
রাজনৈতিক বিদ্রোহের ক্ষেত্রে: The peasants decided to revolt against the tyrant. (কৃষকরা অত্যাচারীর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।)
তীব্র ঘৃণার ক্ষেত্রে: The smell of the rotting garbage revolted him. (পচা আবর্জনার গন্ধ তাকে তীব্র ঘৃণা জাগিয়েছিল।)
সമാന শব্দের সাথে পার্থক্য
রাজনৈতিক অর্থে revolt এবং rebellion প্রায় একই অর্থ বহন করে, তবে revolt অনেক সময় আরও বড় মাপের এবং সামগ্রিক পরিবর্তনের আকাঙ্ক্ষাকে বোঝায়। অন্যদিকে, ঘৃণার অর্থে এটি repel এর চেয়ে বেশি শক্তিশালী, কারণ repel কেবল দূরে সরিয়ে দেওয়া বোঝায়, কিন্তু revolt ভেতরে একটি তীব্র শারীরিক বা মানসিক অস্বস্তি তৈরি করে।
ব্যাকরণগতভাবে, এটি বিশেষ্য (noun) এবং ক্রিয়া (verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ্য হিসেবে এটি একটি বিদ্রোহ বা ঘৃণার অনুভূতিকে বোঝায়, আর ক্রিয়া হিসেবে এটি বিদ্রোহ করা বা ঘৃণা জাগানো অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
একটি প্রতিষ্ঠিত সরকার বা কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে জেগে ওঠা।
"The peasants decided to revolt against the oppressive regime."
কৃষকরা অত্যাচারী শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
কারো মনে তীব্র ঘৃণা বা আতঙ্ক সৃষ্টি করা।
"The smell of the rotting fish revolted everyone in the room."
পচা মাছের গন্ধে ঘরের সবাই ঘেন্না অনুভব করল।
বলপ্রয়োগের মাধ্যমে কোনো সরকার বা শাসকের কর্তৃত্ব শেষ করার চেষ্টা।
"The military coup was a failed revolt against the dictatorship."
সামরিক অভ্যুত্থানটি ছিল এক ব্যর্থ স্বৈরাচারী শাসনবিরোধী বিদ্রোহ।