prohibit

prohibit শব্দটি মূলত কোনো কাজ বা বস্তুকে আইনত বা আনুষ্ঠানিকভাবে নিষিদ্ধ করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক শব্দ, যা সাধারণত সরকারি নিয়ম, আইনি দলিল বা প্রাতিষ্ঠানিক নির্দেশনার ক্ষেত্রে দেখা যায়। যখন কোনো কর্তৃপক্ষ নির্দিষ্ট কোনো নিয়ম জারি করে কিছু করা নিষিদ্ধ করে, তখন এই শব্দটি সবচেয়ে উপযুক্ত। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটিকে প্রায়ই forbid এর সাথে তুলনা করা হয়। তবে এদের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। prohibit সাধারণত আইনি বা আনুষ্ঠানিক নিষেধাজ্ঞাকে বোঝায় (যেমন: আইন দ্বারা নিষিদ্ধ), অন্যদিকে forbid ব্যক্তিগত ইচ্ছা বা কর্তৃত্বের মাধ্যমে কাউকে কিছু করতে বাধা দেওয়াকে বোঝায় (যেমন: বাবা তার সন্তানকে বাইরে যেতে নিষেধ করলেন)। prohibit: আইনগত বা আনুষ্ঠানিক বাধা (যেমন: Smoking is prohibited in this area). forbid: ব্যক্তিগত বা সামাজিক নিষেধাজ্ঞা (যেমন: My doctor forbade me from eating sugar). এছাড়া prevent শব্দটির সাথে এর পার্থক্য লক্ষ্য করা প্রয়োজন। prohibit মানে হলো কোনো কিছু করা 'নিষিদ্ধ' করা, কিন্তু prevent মানে হলো কোনো কিছু ঘটা 'প্রতিরোধ' করা বা অসম্ভব করে তোলা। সতর্কতা এবং প্রয়োগ বাংলায় আমরা 'নিষিদ্ধ করা' এবং 'বাধা দেওয়া' উভয় অর্থেই এই শব্দটি ব্যবহার করি, তবে ইংরেজিতে এর আইনি আমেজটি বজায় রাখা জরুরি। ভুলবশত ব্যক্তিগত অনুরোধের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করলে বাক্যটি অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে। সঠিক ব্যবহার: The law prohibits the sale of alcohol to minors. (আইন অপ্রাপ্তবয়স্কদের কাছে মদ বিক্রি নিষিদ্ধ করে।) ভুল ব্যবহার: I prohibit you from talking to me. (এখানে forbid বা tell someone not to ব্যবহার করা বেশি স্বাভাবিক)। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যা সাধারণত prohibit someone from doing something এই কাঠামোতে ব্যবহৃত হয়।