plucky
plucky শব্দটি এমন এক ধরণের সাহসকে বোঝায় যা সাধারণত প্রতিকূল বা কঠিন পরিস্থিতির মুখে প্রদর্শিত হয়। এটি কেবল ভয়হীনতা নয়, বরং হার না মানার মানসিকতা এবং দৃঢ় সংকল্পের একটি সংমিশ্রণ। যখন কেউ আকারে ছোট বা শক্তিতে দুর্বল হওয়া সত্ত্বেও অদম্য সাহসের সাথে লড়াই করে, তখন তাকে বর্ণনা করতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
শব্দের সূক্ষ্ম পার্থক্য
এই শব্দটি brave বা courageous এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হলেও এর একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য রয়েছে। brave শব্দটি যেকোনো ধরণের সাহসের জন্য ব্যবহৃত হতে পারে, কিন্তু plucky শব্দটিতে একটি প্রশংসা বা সহমর্মিতার সুর থাকে। এটি প্রায়শই এমন ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যাকে সবাই দুর্বল মনে করেছিল, কিন্তু সে তার অদম্য ইচ্ছাশক্তি দিয়ে সবাইকে অবাক করে দেয়।
brave: সাধারণ সাহসিকতা (যেমন: একজন সৈনিকের যুদ্ধক্ষেত্রে সাহস)।
plucky: প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে লড়াই করার জেদ (যেমন: একজন ছোট শিশু যে বড় কোনো সমস্যার মোকাবিলা করছে)।
ব্যবহারিক উদাহরণ
সঠিক ব্যবহার: The plucky young reporter refused to be intimidated by the powerful politician. (সাহসী তরুণ সাংবাদিক প্রভাবশালী রাজনীতিবিদের দ্বারা ভীত হতে অস্বীকার করেছিলেন।)
ভুল ধারণা: এটি কেবল শারীরিক শক্তির বহিঃপ্রকাশ নয়, বরং মানসিক দৃঢ়তা। তাই কেবল পেশিবহুল কাউকে plucky বলাটা খুব একটা মানানসই নয়; বরং যে ব্যক্তি প্রতিকূলতার মুখেও হাসিমুখে লড়াই করে, তার জন্যই এটি উপযুক্ত।
Meanings
কঠিন পরিস্থিতির মুখে দৃঢ় সাহস প্রদর্শন করা বা থাকা।
"The plucky young athlete refused to give up despite the injury."
আহত হওয়া সত্ত্বেও সেই সাহসী তরুণ অ্যাথলেট হাল ছাড়তে অস্বীকার করেছিল।