cymbal
cymbal শব্দটি মূলত একটি নির্দিষ্ট ধরণের পারকাশন বা আঘাতজনিত বাদ্যযন্ত্রকে বোঝায়। এটি সাধারণত পিতল বা ব্রোঞ্জের তৈরি গোলাকার ধাতব প্লেট, যা একে অপরের সাথে আঘাত করে বা একটি বিশেষ কাঠি (beater) দিয়ে বাজিয়ে উচ্চ এবং তীক্ষ্ণ শব্দ তৈরি করা হয়। অর্কেস্ট্রা বা ড্রাম কিটে এর ব্যবহার অত্যন্ত সাধারণ।
ব্যবহারিক পার্থক্য
বাংলায় অনেক সময় বিভিন্ন ধরণের ধাতব বাদ্যযন্ত্রকে সাধারণভাবে 'ঝাঁঝ' বলা হয়, তবে ইংরেজিতে cymbal বলতে বিশেষভাবে এই গোলাকার ধাতব প্লেটটিকে বোঝানো হয়। এটি gong (গং) থেকে আলাদা, কারণ gong সাধারণত আকারে অনেক বড় এবং সেটিকে সাধারণত একবার আঘাত করে গভীর শব্দ তৈরি করা হয়, যেখানে cymbal দ্রুত এবং তীব্র শব্দের জন্য ব্যবহৃত হয়।
সঠিক ব্যবহার: The drummer crashed the cymbals to signal the end of the song. (ড্রামার গানটির সমাপ্তি সংকেত দিতে ঝাঁঝ দুটি জোরে বাজালেন।)
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun)। যখন দুটি প্লেট একসাথে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি বহুবচনে cymbals হিসেবে ব্যবহৃত হয়। তবে ড্রাম সেটের একটি একক প্লেটকে a cymbal বলা হয়।
Meanings
একটি বাদ্যযন্ত্র যা পালিশ করা পিতল বা ব্রোঞ্জের গোলাকার প্লেট দিয়ে তৈরি, যা একটি বিটার দিয়ে আঘাত করে অথবা অন্য একটি অনুরূপ প্লেটের সাথে সংঘর্ষ ঘটিয়ে উচ্চ এবং তীব্র শব্দ তৈরি করা হয়।
"The percussionist crashed the cymbal to signal the end of the song."
সিম্ফনির সমাপ্তি সংকেত দিতে পারকাশনবাদক ঝাঁঝ দুটি একসাথে জোরে বাজালেন।