paddle
paddle শব্দটি মূলত পানি বা খেলাধুলার সাথে সম্পর্কিত। যখন এটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি নৌকা চালানোর জন্য ব্যবহৃত চওড়া ব্লেডযুক্ত লাঠি বা বৈঠাকে বোঝায়। তবে খেলায় এর ব্যবহার ভিন্ন; যেমন টেবিল টেনিস বা পিকলবলে বল আঘাত করার জন্য ব্যবহৃত ছোট কাঠের সরঞ্জামটিকেও paddle বলা হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
নৌকা চালানোর ক্ষেত্রে paddle এবং oar এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। oar সাধারণত বড় নৌকার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা নৌকার সাথে কোনো যান্ত্রিকভাবে যুক্ত থাকে, কিন্তু paddle হলো একটি মুক্ত সরঞ্জাম যা ব্যবহারকারী দুই হাতে ধরে পানির মধ্য দিয়ে চালনা করেন (যেমন কায়াক বা ছোট ডিঙি নৌকায়)।
ক্রিয়া হিসেবে যখন এটি ব্যবহৃত হয়, তখন এর দুটি ভিন্ন অর্থ হতে পারে। প্রথমত, বৈঠা ব্যবহার করে নৌকা চালানো। দ্বিতীয়ত, অগভীর পানিতে পা ভেজানো বা খেলা করা, যা সাধারণত শিশুদের ক্ষেত্রে দেখা যায়।
সঠিক ব্যবহার: He paddled the canoe across the lake. (সে লেকের মধ্য দিয়ে ক্যানো নৌকাটি চালনা করল।)
সঠিক ব্যবহার: The children were paddling in the shallow water. (শিশুরা অগভীর পানিতে পা ভেজিয়ে খেলছিল।)
ব্যাকরণগত দিক
এটি বিশেষ্য (Noun) এবং ক্রিয়া (Verb) উভয় হিসেবেই ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়া হিসেবে এটি নিয়মিত রূপান্তর মেনে চলে (যেমন: paddled, paddling)।
Meanings
একটি ছোট লাঠি যার এক বা উভয় প্রান্তে চওড়া ব্লেড থাকে, যা ছোট নৌকা চালানো এবং দিক পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত হয়।
"He used a wooden paddle to steer the canoe."
সে লেকের মধ্য দিয়ে নৌকাটি চালনা করতে একটি কাঠের বৈঠা ব্যবহার করেছিল।
টেবিল টেনিস বা পিকলবলের মতো খেলায় বল আঘাত করার জন্য ব্যবহৃত কাঠ বা প্লাস্টিকের একটি সমতল টুকরো।
"She paddled the kayak across the lake."
বল সার্ভ করার আগে খেলোয়াড়টি শক্ত করে র্যাকেটটি ধরেছিল।
বৈঠা ব্যবহার করে নৌকাকে পানির মধ্য দিয়ে এগিয়ে নেওয়া।
"The children spent the afternoon paddling in the stream."
সে সংকীর্ণ স্রোতস্বিনী দিয়ে কায়াকটি বৈঠা দিয়ে চালিয়ে নিয়ে গেল।
বৈঠা ব্যবহার করে পানির মধ্য দিয়ে অগ্রসর হওয়া।
"They paddled their boat slowly up the river."
আমরা বিকেলটি উপকূল বরাবর বৈঠা চালিয়ে কাটিয়েছি।
খুব অগভীর পানিতে খালি পায়ে হাঁটা, যাতে প্রায়ই পানি ছিটকে ওঠে।
শিশুরা সমুদ্র সৈকতের অগভীর জলাশয়ে পা ভেজাতে ভালোবাসে।