noteworthy

noteworthy শব্দটি সাধারণত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা তার গুরুত্ব, বিশেষত্ব বা অস্বাভাবিকতার কারণে মনোযোগ আকর্ষণ করে। এটি কেবল 'ভালো' বা 'বড়' হওয়া বোঝায় না, বরং এটি নির্দেশ করে যে বিষয়টি এতটাই বিশেষ যে তা লিপিবদ্ধ করা বা আলোচনা করা প্রয়োজন। বাংলা ভাষায় এর অর্থ 'উল্লেখযোগ্য' বা 'বিশেষভাবে লক্ষণীয়'।

শব্দের সূক্ষ্ম পার্থক্য এবং ব্যবহার

এই শব্দটি remarkable বা significant এর সাথে অনেকটা কাছাকাছি মনে হলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। remarkable সাধারণত বিস্ময় বা অবাক হওয়ার অনুভূতি প্রকাশ করে, কিন্তু noteworthy শব্দটি আরও বেশি বস্তুনিষ্ঠ এবং আনুষ্ঠানিক। এটি কোনো তথ্যের গুরুত্ব বা প্রাসঙ্গিকতাকে নির্দেশ করে যা কোনো রিপোর্ট, গবেষণাপত্র বা আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।

noteworthy: যা লক্ষ্য করার যোগ্য (যেমন: একটি গবেষণার বিশেষ ফলাফল)।
remarkable: যা অসাধারণ বা বিস্ময়কর (যেমন: কারো অবিশ্বাস্য প্রতিভা)।

ব্যবহারিক উদাহরণ এবং সতর্কতা

বাংলাভাষীদের জন্য একটি সাধারণ ভুল হতে পারে noteworthy এবং important এর মধ্যে পার্থক্য না করা। সব গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ই noteworthy নয়, তবে যা noteworthy তা অবশ্যই বিশেষ কোনো বৈশিষ্ট্যের কারণে আলাদা।

সঠিক ব্যবহার: It is noteworthy that the temperature dropped suddenly. (এটি উল্লেখযোগ্য যে তাপমাত্রা হঠাৎ কমে গিয়েছিল।)
ভুল ব্যবহার: I have a noteworthy meeting tomorrow. (এখানে important ব্যবহার করা বেশি সঠিক, কারণ মিটিংটি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে কিন্তু তা বিশেষ কোনো বৈশিষ্ট্যসম্পন্ন বা বিস্ময়কর নয়।)

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা সাধারণত বিশেষ্যের আগে বসে অথবা be ভার্বের পরে বসে কোনো কিছুর বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করে।