nobleman

nobleman শব্দটি মূলত এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি জন্মগতভাবে উচ্চ সামাজিক মর্যাদার অধিকারী এবং যার বংশগত কোনো উপাধি থাকে। এটি কেবল ধনী হওয়া বোঝায় না, বরং রাজতন্ত্র বা সামন্ততান্ত্রিক ব্যবস্থায় নির্দিষ্ট বিশেষ অধিকার এবং সামাজিক স্তরের সাথে যুক্ত। ব্যবহারিক পার্থক্য এই শব্দটি aristocrat এর সাথে খুব কাছাকাছি, তবে nobleman শব্দটি সাধারণত নির্দিষ্ট উপাধিধারী (যেমন: ডিউক, আর্ল বা ব্যারন) ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। অন্যদিকে, aristocrat শব্দটি সামগ্রিকভাবে উচ্চবিত্ত বা অভিজাত শ্রেণির মানুষকে বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে, যাদের সবসময়ই কোনো আনুষ্ঠানিক উপাধি থাকে এমন নয়। সঠিক ব্যবহার: The nobleman attended the royal court. (অভিজাত ব্যক্তিটি রাজদরবারে উপস্থিত হয়েছিলেন।) ভুল ধারণা: কাউকে কেবল ধনী বলে nobleman বলা ভুল, কারণ এটি বংশগত মর্যাদার সাথে সম্পৃক্ত। ধনীদের ক্ষেত্রে wealthy person বা millionaire ব্যবহার করা শ্রেয়। ব্যাকরণগত দিক এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun)। এর বহুবচন রূপ হলো noblemen। এটি সাধারণত পুরুষ ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; নারীদের ক্ষেত্রে noblewoman শব্দটি ব্যবহৃত হয়।