modish
modish শব্দটি মূলত পোশাক-আশাক বা জীবনযাত্রার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যা বর্তমান সময়ের জনপ্রিয় ফ্যাশন বা শৈলী অনুসরণ করাকে বোঝায়। এটি কেবল 'আধুনিক' হওয়া নয়, বরং যা বর্তমানে ট্রেন্ডি বা জনপ্রিয় তার সাথে তাল মিলিয়ে চলাকে নির্দেশ করে। অনেক সময় এই শব্দটি কিছুটা নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে, যখন কেউ কেবল লোকদেখানো বা অন্ধভাবে ফ্যাশন অনুসরণ করে, যার ফলে তার নিজস্ব স্বকীয়তা হারিয়ে যায়।
শব্দগত পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতাmodish এবং modern শব্দ দুটি প্রায়ই একই অর্থে ব্যবহৃত হলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। modern শব্দটি একটি ব্যাপক ধারণা, যা বর্তমান যুগের প্রযুক্তি, চিন্তা বা শৈলীকে বোঝায় (যেমন: modern architecture বা আধুনিক স্থাপত্য)। অন্যদিকে, modish শব্দটি অত্যন্ত নির্দিষ্টভাবে কেবল ফ্যাশন বা বাহ্যিক রূপের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
modern: যা বর্তমান সময়ের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বা নতুন (যেমন: modern technology)।
modish: যা বর্তমানে ফ্যাশনেবল বা জনপ্রিয় (যেমন: modish attire বা আধুনিক পোশাক)।
ব্যবহারিক উদাহরণ এবং সতর্কতা
এই শব্দটি ব্যবহারের সময় মনে রাখতে হবে যে এটি মূলত বাহ্যিক চাকচিক্য বা শৈলীর সাথে সম্পর্কিত। যদি আপনি কারো চিন্তাধারা বা জীবনদর্শনের কথা বলেন, তবে modish ব্যবহার করা ভুল হবে; সেক্ষেত্রে modern বা progressive ব্যবহার করা শ্রেয়।
সঠিক ব্যবহার: She always wears modish clothes to the parties. (সে সবসময় পার্টিতে আধুনিক পোশাক পরে আসে।)
ভুল ব্যবহার: He has a modish way of thinking. (তার চিন্তাভাবনা আধুনিক। - এখানে modish এর পরিবর্তে modern ব্যবহার করা উচিত কারণ চিন্তাভাবনা কোনো ফ্যাশন নয়।)
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা সাধারণত বিশেষ্যের আগে বসে সেই বস্তুর বর্তমান ফ্যাশনেবল অবস্থাকে বর্ণনা করে।
Meanings
বর্তমান ফ্যাশন বা শৈলী অনুসরণকারী।
She wore a modish dress that looked like it came straight from a runway.
সে একটি আধুনিক পোশাক পরেছিল যা দেখে মনে হচ্ছিল এটি সরাসরি রানওয়ে থেকে এসেছে।