unfashionable
unfashionable শব্দটি মূলত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা বর্তমান সময়ের ট্রেন্ড বা শৈলীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। এটি কেবল পোশাক-আশাকের ক্ষেত্রে নয়, বরং চিন্তা-ভাবনা, আচরণ বা জীবনযাত্রার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন পোশাকের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় 'সেকেলে' বা 'পুরানো ধাঁচের'। তবে যখন এটি সামাজিক আচরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয়ে ওঠে 'অগ্রহণযোগ্য' বা 'রুচিহীন'। উদাহরণস্বরূপ, কোনো নির্দিষ্ট সামাজিক স্তরে নির্দিষ্ট কোনো কথা বলা বা কাজ করাকে unfashionable বলা হতে পারে, যার অর্থ হলো সেই কাজটি এখন আর জনপ্রিয় বা গ্রহণযোগ্য নয়।
old-fashioned এবং unfashionable-এর মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। old-fashioned শব্দটি অনেক সময় ইতিবাচক বা নস্টালজিক অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে (যেমন: একটি সুন্দর পুরনো ধাঁচের ঘড়ি), কিন্তু unfashionable শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা নির্দেশ করে যে বস্তুটি এখন আর আধুনিক নয় এবং তা দেখতে খারাপ লাগছে।
❌ unfashionable (ভুল ব্যবহার): যখন আপনি কোনো প্রাচীন ঐতিহ্যের প্রশংসা করছেন, তখন এটি ব্যবহার করবেন না।
✅ unfashionable (সঠিক ব্যবহার): "তার পোশাকটি এখনকার সময়ের তুলনায় বেশ সেকেলে বা unfashionable।"
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি বিশেষণ (adjective), তাই এটি সাধারণত বিশেষ্যের আগে বসে সেই বিশেষ্যটির গুণ বা অবস্থা বর্ণনা করে। এটি কোনো নির্দিষ্ট সময়কাল বা নির্দিষ্ট শ্রেণির মানুষের রুচির ওপর ভিত্তি করে পরিবর্তিত হতে পারে।
Meanings
পোশাক, আচরণ বা নকশার ক্ষেত্রে বর্তমান শৈলী বা ট্রেন্ড অনুসরণ করে না এমন।
"Her choice of heavy velvet curtains felt completely unfashionable in the modern apartment."
দশকের শেষের দিকে তার অতিরিক্ত বড় কাঁধের প্যাডের পছন্দটি সেকেলে বলে মনে করা হয়েছিল।
একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠী বা শ্রেণির মধ্যে সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্য বা জনপ্রিয় নয় এমন।
"The idea of a traditional arranged marriage is increasingly unfashionable among young urban professionals."
একসময় নির্দিষ্ট কিছু পেশাদার মহলে নিজের বেতন নিয়ে খোলাখুলি আলোচনা করাকে অগ্রহণযোগ্য হিসেবে দেখা হতো।