marvel
marvel শব্দটি মূলত গভীর বিস্ময়, প্রশংসা এবং অবাক হওয়ার অনুভূতিকে প্রকাশ করে। এটি কেবল সাধারণ অবাক হওয়া নয়, বরং যখন কোনো কিছু অত্যন্ত অসাধারণ, সুন্দর বা অবিশ্বাস্য মনে হয়, তখন এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো কিছুর প্রতি প্রবল মুগ্ধতা বা বিস্ময় প্রকাশ করে। অন্যদিকে, বিশেষ্য হিসেবে এটি এমন কোনো ব্যক্তি বা বস্তুকে বোঝায় যা তার অসাধারণ গুণের কারণে বিস্ময়ের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে ওঠে।
marvel বনাম surprise: surprise শব্দটি যেকোনো ধরণের অপ্রত্যাশিত ঘটনার জন্য ব্যবহৃত হতে পারে (যা ভালো বা মন্দ উভয়ই হতে পারে), কিন্তু marvel সাধারণত ইতিবাচক এবং প্রশংসনীয় বিস্ময়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
marvel বনাম wonder: এই দুটি শব্দ প্রায়ই একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়। তবে wonder অনেক সময় কৌতূহল বা প্রশ্ন করার মানসিকতা (যেমন: "I wonder why") বোঝায়, কিন্তু marvel সরাসরি মুগ্ধতা এবং স্বীকৃতির বহিঃপ্রকাশ ঘটায়।
ব্যবহারের উদাহরণ
সঠিক ব্যবহার: The Great Wall of China is a marvel of engineering. (এখানে এটি একটি অসাধারণ স্থাপত্যকে বোঝাচ্ছে।)
সঠিক ব্যবহার: We marveled at the beauty of the sunrise. (এখানে এটি সৌন্দর্যের প্রতি গভীর মুগ্ধতা প্রকাশ করছে।)
ব্যাকরণগতভাবে, ক্রিয়া হিসেবে এটি সাধারণত at প্রিপজিশনের সাথে ব্যবহৃত হয় (যেমন: marvel at something)। বিশেষ্য হিসেবে এটি গণনযোগ্য (countable), তাই এর বহুবচন marvels হতে পারে।
Meanings
কোনো কিছু বা কারো প্রতি অত্যন্ত বিস্ময় বা প্রশংসা অনুভব করা।
"They marveled at the sheer scale of the cathedral."
তারা ক্যাথেড্রালের বিশাল আকার দেখে বিস্মিত হয়েছিল।
কোনো নির্দিষ্ট পরিস্থিতি বিদ্যমান থাকা দেখে বিস্ময় বা অবাক হওয়া।
"I marvel that he managed to finish the project on time."
আমি অবাক হয়েছি যে সে সময়মতো প্রকল্পটি শেষ করতে পেরেছে।
এমন একজন ব্যক্তি বা বস্তু যা অত্যন্ত বিস্ময়, প্রশংসা বা অবাক হওয়ার কারণ হয়।
"The new space telescope is a marvel of modern engineering."
নতুন স্টেডিয়ামটি আধুনিক প্রকৌশলের এক বিস্ময়।