impiety
impiety শব্দটি মূলত ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেখানে পবিত্র কোনো সত্তা, ধর্মবিশ্বাস বা ঈশ্বরের প্রতি শ্রদ্ধার অভাব বা অবমাননাকর আচরণ বোঝানো হয়। এটি কেবল অবিশ্বাস নয়, বরং সচেতনভাবে পবিত্রতাকে তুচ্ছজ্ঞান করা বা অসম্মান করার মানসিকতাকে নির্দেশ করে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন ধর্মীয় ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি blasphemy (ঈশ্বরনিন্দা) এর সাথে সম্পর্কিত হতে পারে, তবে blasphemy সাধারণত মুখে বলা কথা বা নির্দিষ্ট কোনো নিন্দামূলক উক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, আর impiety সামগ্রিক আচরণ এবং মানসিকতার অভাবকে বোঝায়। অন্যদিকে, পারিবারিক প্রেক্ষাপটে এটি বাবা-মা বা পূর্বপুরুষদের প্রতি কর্তব্য পালনে ব্যর্থতা বা অসম্মান প্রদর্শনকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
সঠিক ব্যবহার: His impiety towards his parents was shocking. (তার বাবা-মায়ের প্রতি অশ্রদ্ধা ছিল চমকপ্রদ।)
ভুল ব্যবহার: সাধারণ কোনো অসামঞ্জস্যতা বা ছোটখাটো ভুলকে impiety বলা হয় না; এটি অবশ্যই একটি নৈতিক বা ধর্মীয় পতনের বহিঃপ্রকাশ হতে হবে।
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি বিশেষ্য (noun) এবং সাধারণত গণনা করা যায় না (uncountable)। এটি কোনো ব্যক্তির চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য বা নির্দিষ্ট কোনো কাজকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
ঈশ্বর, ধর্ম বা পবিত্র বস্তুর প্রতি শ্রদ্ধা বা ভক্তির অভাব।
"His blatant impiety shocked the conservative members of the congregation."
তার প্রকাশ্য অশ্রদ্ধা মণ্ডলীর রক্ষণশীল সদস্যদের স্তম্ভিত করে দিয়েছিল।
নিজের বাবা-মা বা পূর্বপুরুষদের প্রতি কর্তব্য পালনে ব্যর্থতা অথবা যথাযথ সম্মান প্রদর্শনের অভাব।
"The youth was criticized for his impiety and disregard for family traditions."
প্রাচীন আইন অনুযায়ী সন্তানের তার পিতার প্রতি অশ্রদ্ধাকে একটি গুরুতর সামাজিক অপরাধ হিসেবে গণ্য করা হতো।