HomeDictionaryBblur

blur

ঝাপসা ছবি / অস্পষ্ট স্মৃতি / ঝাপসা করা / মিলেমিশে যাওয়া / ঝাপসা হয়ে আসা
NounTransitive VerbIntransitive Verb
pl: blurspast: blurredpp: blurreding: blurring

blur শব্দটি মূলত দৃষ্টির অস্পষ্টতা বা কোনো কিছুর সীমানা অস্পষ্ট হয়ে যাওয়াকে বোঝায়। যখন কোনো বস্তু খুব দ্রুত নড়াচড়া করে অথবা যখন ক্যামেরার ফোকাস ঠিক থাকে না, তখন যে ঝাপসা ভাব তৈরি হয়, তাকে ইংরেজিতে blur বলা হয়। এটি কেবল দৃশ্যমান বস্তুর ক্ষেত্রেই নয়, বরং স্মৃতি বা অনুভূতির ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়, যেখানে কোনো বিষয় স্পষ্টভাবে মনে রাখা যায় না। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি যখন বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একটি অস্পষ্ট আকৃতি বা স্মৃতিকে বোঝায়। অন্যদিকে, ক্রিয়া হিসেবে এটি কোনো কিছুকে অস্পষ্ট করে তোলা বা নিজে অস্পষ্ট হয়ে যাওয়াকে নির্দেশ করে। অনেক সময় blur এবং fade শব্দদুটির মধ্যে বিভ্রান্তি হতে পারে। fade সাধারণত ধীরে ধীরে মিলিয়ে যাওয়া বা রং হালকা হয়ে যাওয়া বোঝায়, কিন্তু blur মানে হলো সীমানা বা ফোকাস হারিয়ে গিয়ে ঝাপসা হয়ে যাওয়া। সঠিক ব্যবহার: The rain blurred the windshield (বৃষ্টির কারণে সামনের কাঁচটি ঝাপসা হয়ে গেল)। এখানে দৃষ্টির স্বচ্ছতা নষ্ট হওয়া বোঝানো হয়েছে। ভুল ব্যবহার: কোনো কিছু সম্পূর্ণ অদৃশ্য হয়ে যাওয়াকে blur বলা হয় না; সেক্ষেত্রে disappear বা vanish ব্যবহার করা উচিত। রূপক অর্থ এবং প্রয়োগ রূপক অর্থে blur ব্যবহার করা হয় যখন দুটি ভিন্ন ধারণার মধ্যে পার্থক্য কমে যায়। যেমন, যখন ব্যক্তিগত জীবন এবং পেশাগত জীবনের সীমারেখা মুছে যায়, তখন বলা হয় the line between work and home is blurred। এটি কোনো কিছুর অস্পষ্টতা বা অনিশ্চয়তাকে ফুটিয়ে তোলে। ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া (regular verb), যার অতীত রূপ blurred এবং বর্তমান participle রূপ blurring। এটি ট্রানজিটিভ (সকর্মক) এবং ইনট্রানজিটিভ (অকর্মক) উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হতে পারে।

Meanings

Nounঝাপসা ছবি

একটি আকৃতি বা ছবি যা স্পষ্ট নয়।

"The distant figure was just a blur in the fog."

কুয়াশার মধ্যে দূরের সেই আকৃতিটি কেবল একটি ঝাপসা রেখা ছিল।

Nounঅস্পষ্ট স্মৃতি

একটি নির্দিষ্ট সময়ের কথা মনে করার ক্ষেত্রে বিভ্রান্তি বা স্পষ্ট স্মৃতির অভাব।

"The first few days of the trip were a complete blur."

ভ্রমণের প্রথম কয়েক দিন সম্পূর্ণ অস্পষ্ট স্মৃতি হয়ে আছে।

Transitive Verbঝাপসা করা
[~ something]

কোনো আকৃতি বা ছবিকে অস্পষ্ট বা অনির্দিষ্ট করে তোলা।

"The rain began to blur the headlights of the oncoming cars."

বৃষ্টির কারণে সামনের দিক থেকে আসা গাড়িগুলোর হেডলাইটের আলো ঝাপসা হতে শুরু করল।

Transitive Verbমিলেমিশে যাওয়া
[~ something]

দুটি আলাদা জিনিসের মধ্যে পার্থক্য কমিয়ে দেওয়া বা অস্পষ্ট করা।

"The company's new policy tends to blur the line between work and home life."

কোম্পানির নতুন নীতিটি কাজ এবং পারিবারিক জীবনের মধ্যবর্তী সীমারেখাকে অস্পষ্ট করে তোলার প্রবণতা রাখে।

Intransitive Verbঝাপসা হয়ে আসা

অস্পষ্ট বা অনির্দিষ্ট হয়ে যাওয়া।

"My vision started to blur as I grew tired."

ক্লান্ত হয়ে পড়ায় আমার দৃষ্টি ঝাপসা হতে শুরু করল।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error