HomeDictionaryEerode

erode

ক্ষয় করা / ক্ষয় হওয়া / দুর্বল করা / হ্রাস পাওয়া
Transitive VerbIntransitive Verb
past: erodedpp: erodeding: eroding

erode শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়: একটি ভৌগোলিক বা প্রাকৃতিক এবং অন্যটি রূপক বা মানসিক। যখন এটি প্রাকৃতিক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি বাতাস, পানি বা বরফের মতো শক্তির মাধ্যমে মাটি বা পাথরের ধীরে ধীরে ক্ষয় হওয়াকে বোঝায়। এটি একটি দীর্ঘমেয়াদী প্রক্রিয়া, যা হঠাৎ ঘটে না। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা প্রাকৃতিক ক্ষয়ের ক্ষেত্রে erode শব্দটি corrode এর সাথে গুলিয়ে ফেলা সহজ। তবে মনে রাখতে হবে, corrode সাধারণত রাসায়নিক বিক্রিয়ার মাধ্যমে (যেমন লোহার মরিচা ধরা) ধাতুর ক্ষয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আর erode ব্যবহৃত হয় প্রাকৃতিক শক্তির মাধ্যমে উপাদানের ক্ষয় বোঝাতে। রূপক অর্থে, যখন কোনো বিমূর্ত ধারণা যেমন বিশ্বাস, ক্ষমতা বা আত্মবিশ্বাস ধীরে ধীরে কমে যায়, তখন erode ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো কিছুর আকস্মিক পতনের বদলে ধীরে ধীরে দুর্বল হয়ে যাওয়ার অনুভূতি প্রকাশ করে। সঠিক ব্যবহার: The constant criticism eroded his confidence. (ক্রমাগত সমালোচনা তার আত্মবিশ্বাসকে দুর্বল করে দিল।) ভুল ব্যবহার: The building was eroded by the fire. (এখানে destroyed বা burnt ব্যবহার করা উচিত, কারণ আগুন দ্রুত ধ্বংস করে, ধীরে ধীরে ক্ষয় করে না।) ব্যাকরণগত দিক এই শব্দটি ট্রানজিটিভ (সকর্মক) এবং ইনট্রানজিটিভ (অকর্মক) উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হতে পারে। যখন কোনো বাহ্যিক শক্তি কিছুকে ক্ষয় করে, তখন এটি ট্রানজিটিভ; আর যখন কোনো কিছু নিজে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়, তখন এটি ইনট্রানজিটিভ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Meanings

Transitive Verbক্ষয় করা
[~ something]

বাতাস বা পানির মতো প্রাকৃতিক শক্তির মাধ্যমে ধীরে ধীরে কোনো কিছু ক্ষয় করা বা ধ্বংস করা।

"The coastline continues to erode due to the constant battering of the waves."

জোয়ারের নিরবচ্ছিন্ন কার্যের ফলে উপকূলরেখা ধীরে ধীরে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে।

Transitive Verbক্ষয় হওয়া
[~ something]

প্রাকৃতিক শক্তির দ্বারা ধীরে ধীরে ক্ষয়প্রাপ্ত হওয়া।

"Constant criticism began to erode her confidence in her own abilities."

বর্ষাকালে নরম চুনাপাথরের পাহাড়গুলো দ্রুত ক্ষয় হয়।

Intransitive Verbদুর্বল করা

সময়ের সাথে সাথে কোনো কিছুর শক্তি, কার্যকারিতা বা মূল্য ধীরে ধীরে হ্রাস করা বা ধ্বংস করা।

"The soft limestone cliffs erode quickly in this region."

ক্রমাগত সমালোচনা তরুণ অ্যাথলেটের আত্মবিশ্বাসকে দুর্বল করতে শুরু করল।

হ্রাস পাওয়া

মূল্য, ক্ষমতা বা কার্যকারিতা ধীরে ধীরে কমে যাওয়া।

মুদ্রাস্ফীতি বাড়ার সাথে সাথে মুদ্রার ক্রয়ক্ষমতা ক্রমাগত হ্রাস পাচ্ছে।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error