D
Dicread
HomeDictionaryEenslave

enslave

দাস করা / আচ্ছন্ন করা
Transitive Verb
past: enslavedpp: enslaveding: enslaving

enslave শব্দটির মূল অর্থ হলো কাউকে বাধ্য করে দাসত্বের অবস্থায় আনা এবং তার স্বাধীনতা কেড়ে নেওয়া। এটি কেবল শারীরিক শিকল বা আইনি দাসত্ব বোঝায় না, বরং মানসিক বা আবেগীয় আধিপত্য বিস্তার করার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। যখন কেউ অন্য কারো ইচ্ছার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে চলে আসে, তখন তাকে রূপক অর্থে enslave বলা হয়।

আর্থিক ও মানসিক আধিপত্যের পার্থক্য

এই শব্দটি ব্যবহারের ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হলো এর প্রয়োগের ক্ষেত্র। যখন এটি বাস্তব অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি মানবাধিকার লঙ্ঘন এবং জোরপূর্বক শ্রমের মতো গুরুতর বিষয় নির্দেশ করে। অন্যদিকে, যখন এটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো নেশা, লোভ বা আবেগের প্রতি চরম আসক্তি বোঝায় যা মানুষকে তার নিজস্ব বিচারবুদ্ধি হারিয়ে ফেলতে বাধ্য করে।

বাস্তব উদাহরণ: The empire sought to enslave the neighboring tribes (সাম্রাজ্যটি তার খনিগুলোর জন্য শ্রমিক জোগাড় করতে প্রতিবেশী উপজাতিদের দাস করতে চেয়েছিল)।
রূপক উদাহরণ: He felt that his greed for wealth had begun to enslave him (তার মনে হয়েছিল যে সম্পদের প্রতি তার মোহ তাকে আচ্ছন্ন করতে শুরু করেছে)।

সদৃশ শব্দের সাথে তুলনা

enslave এবং subjugate শব্দ দুটি প্রায়শই একই অর্থে ব্যবহৃত হয়, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। subjugate সাধারণত একটি জাতি বা গোষ্ঠীর ওপর রাজনৈতিক বা সামরিক বিজয় অর্জনের মাধ্যমে তাদের বশ করা বোঝায়, যেখানে enslave সরাসরি ব্যক্তিগত স্বাধীনতা কেড়ে নেওয়া এবং দাস হিসেবে ব্যবহার করার ওপর জোর দেয়। একইভাবে, oppress শব্দটি দ্বারা নিপীড়ন বা অত্যাচার বোঝানো হয়, কিন্তু সেখানে ব্যক্তিটি সম্পূর্ণভাবে দাসের মতো অন্যের অধীনে নাও থাকতে পারে।

ব্যাকরণগত ব্যবহার

এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব (সকর্মক ক্রিয়া), যার অর্থ এটি সর্বদা একটি অবজেক্ট বা কর্ম গ্রহণ করে। অর্থাৎ, কাকে দাস করা হচ্ছে বা কী তাকে আচ্ছন্ন করছে, তা বাক্যে উল্লেখ করতে হয়। এটি সাধারণত প্যাসিভ ভয়েসেও ব্যবহৃত হয় যখন কেউ ইতিমধ্যে দাসত্বের বা আধিপত্যের শিকার হয়েছে (যেমন: be enslaved by)।

Meanings

Transitive Verbদাস করা
[~ someone]

কাউকে বাধ্য করে দাসত্বের অবস্থায় আনা এবং তার স্বাধীনতা কেড়ে নেওয়া।

The empire sought to enslave the neighboring tribes to provide labor for its mines.

সাম্রাজ্যটি তার খনিগুলোর জন্য শ্রমিক জোগাড় করতে প্রতিবেশী উপজাতিদের দাস করতে চেয়েছিল।

Transitive Verbআচ্ছন্ন করা
[~ someone]

কাউকে বা কোনো কিছুকে সম্পূর্ণভাবে নিয়ন্ত্রণ বা আধিপত্য বিস্তার করা, যা প্রায়শই মনস্তাত্ত্বিক বা আবেগীয় উপায়ে ঘটে।

He felt that his obsession with wealth had begun to enslave him.

তার মনে হয়েছিল যে সম্পদের প্রতি তার মোহ তাকে আচ্ছন্ন করতে শুরু করেছে।

Related Words

Last Updated: July 6, 2026Report an Error