elate
/ɪˈleɪt/
elate শব্দটি সাধারণত অত্যন্ত তীব্র আনন্দ, গর্ব বা সাফল্যের অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল সাধারণ খুশি হওয়া নয়, বরং এমন এক মানসিক অবস্থা যেখানে মানুষ নিজেকে অনেক উচ্চ অবস্থানে অনুভব করে। বাংলা ভাষায় এর সবচেয়ে সঠিক অনুবাদ হলো "উল্লসিত করা"।
আবেগীয় পার্থক্য এবং ব্যবহার
এই শব্দটি happy বা glad-এর চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী। happy দিয়ে সাধারণ সুখ বোঝানো হয়, কিন্তু elate দ্বারা এমন এক চরম আনন্দ বোঝানো হয় যা মানুষকে প্রায় অভিভূত করে ফেলে। এটি প্রায়শই কোনো বড় অর্জন, যেমন পরীক্ষায় অভাবনীয় সাফল্য বা কাঙ্ক্ষিত পদোন্নতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
সঠিক ব্যবহার: The news of the victory elated the entire team. (বিজয়ের খবরটি পুরো দলকে উল্লসিত করে তুলেছিল।)
ভুল ব্যবহার: I am elated that the weather is nice. (এখানে elated শব্দটি খুব বেশি তীব্র হয়ে যায়; এর পরিবর্তে happy ব্যবহার করা অধিকতর স্বাভাবিক।)
ব্যাকরণগত প্রয়োগ এবং রূপান্তর
ব্যবহারিক ক্ষেত্রে elate ক্রিয়াপদ হিসেবে খুব কম ব্যবহৃত হয়; এর পরিবর্তে এর বিশেষণ রূপ elated অনেক বেশি প্রচলিত। যখন কেউ অত্যন্ত আনন্দিত থাকে, তখন তাকে elated বলা হয়।
বিশেষণ হিসেবে: She was elated by the news of her promotion. (পদোন্নতির খবরে সে উল্লসিত হয়ে পড়েছিল।)
মনে রাখতে হবে যে, elated শব্দটি একটি সাময়িক এবং তীব্র আবেগের বহিঃপ্রকাশ, যা দীর্ঘমেয়াদী সুখের চেয়ে মুহূর্তের চরম উচ্ছ্বাসকে বেশি গুরুত্ব দেয়। এটি euphoric শব্দের কাছাকাছি, তবে euphoric অনেক সময় অস্বাভাবিক বা কৃত্রিম আনন্দের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে, যেখানে elated সাধারণত একটি বাস্তব সাফল্যের ফল হিসেবে আসে।
Meanings
কাউকে অত্যন্ত আনন্দিত বা গর্বিত করা।
The news of the promotion served to elate the entire family.
পদোন্নতির খবরটি পুরো পরিবারকে উল্লসিত করে তুলেছিল।