disagreeable

disagreeable শব্দটি মূলত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা আনন্দদায়ক নয় বা যা সহ্য করা কঠিন। এটি কেবল কোনো ব্যক্তির আচরণের ক্ষেত্রে নয়, বরং পরিবেশ, গন্ধ বা পরিস্থিতির ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হতে পারে। যখন আমরা কারো ব্যক্তিত্বের কথা বলি, তখন এটি দিয়ে এমন একজনকে বোঝানো হয় যিনি অমায়িক নন বা খুব সহজেই খিটখিটে হয়ে যান। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা এই শব্দটি unpleasant এর সাথে অনেকটা কাছাকাছি, তবে disagreeable শব্দটিতে প্রায়ই একটি ব্যক্তিগত পছন্দ বা রুচির বহিঃপ্রকাশ থাকে। যেমন, কোনো গন্ধ আপনার কাছে disagreeable হতে পারে কারণ সেটি আপনার রুচির সাথে মেলে না। অন্যদিকে, যখন এটি মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কেবল খারাপ মেজাজ নয়, বরং অন্যের সাথে মানিয়ে নিতে না পারার একটি প্রবণতা নির্দেশ করে। ব্যক্তিত্বের ক্ষেত্রে: He is a disagreeable man (তিনি একজন বদমেজাজী মানুষ)। এখানে এটি তার স্বভাবের খিটখিটেपन বোঝায়। অনুভূতির ক্ষেত্রে: The smell was quite disagreeable (গন্ধটি বেশ অপ্রীতিকর ছিল)। এখানে এটি ইন্দ্রিয়ের অস্বস্তিকে বোঝায়। শর্তের ক্ষেত্রে: The terms of the contract were disagreeable (চুক্তির শর্তাবলি অগ্রহণযোগ্য ছিল)। এখানে এটি অসম্মতি বা অনুপযুক্ততাকে নির্দেশ করে। সতর্কতা এবং ভুল ব্যবহার অনেকে মনে করেন disagreeable মানে কেবল 'অসম্মত হওয়া' (disagree), কিন্তু বিশেষণ হিসেবে এটি সাধারণত 'অপ্রীতিকর' বা 'বদমেজাজী' অর্থ প্রকাশ করে। যদি আপনি বলতে চান যে কেউ কোনো বিষয়ে একমত নন, তবে disagree ক্রিয়াপদটি ব্যবহার করুন, কিন্তু কারো ব্যক্তিত্ব বর্ণনা করতে disagreeable ব্যবহার করুন। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), তাই এটি বিশেষ্যের আগে বসে বা লিঙ্কিং ভার্বের পরে বসে বিশেষ্যের গুণ বা অবস্থা বর্ণনা করে।