desperate
desperate শব্দটি মূলত এমন একটি মানসিক অবস্থাকে বোঝায় যেখানে একজন ব্যক্তি চরম হতাশা বা অসহায়ত্বের মধ্য দিয়ে যান এবং পরিস্থিতি থেকে মুক্তি পেতে যেকোনো কিছু করতে প্রস্তুত থাকেন। বাংলা ভাষায় এর অর্থ প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে ভিন্ন হতে পারে। যখন কেউ কোনো প্রতিকূল পরিস্থিতি থেকে বাঁচার জন্য ঝুঁকি নেয়, তখন এটি 'বেপরোয়া' অর্থ প্রকাশ করে। আবার যখন কোনো কিছুর তীব্র অভাব বা জরুরি প্রয়োজন থাকে, তখন এটি 'আকুল' বা 'গুরুতর' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য এবং ব্যবহার
এই শব্দটির ব্যবহার মূলত তিনটি ভিন্ন অনুভূতি প্রকাশ করে:
বেপরোয়া চেষ্টা: যখন কোনো পরিস্থিতি এতটাই খারাপ হয় যে মানুষ যুক্তি বা নিরাপত্তার কথা চিন্তা না করে চরম পদক্ষেপ নেয়। যেমন: a desperate attempt to save the company (কোম্পানিটিকে বাঁচানোর জন্য একটি বেপরোয়া চেষ্টা)। এখানে এটি সাহসের চেয়ে হতাশা থেকে জন্ম নেওয়া ঝুঁকিকে বেশি বোঝায়।
তীব্র আকাঙ্ক্ষা বা আকুলতা: যখন কেউ কোনো কিছুর জন্য অত্যন্ত মরিয়া হয়ে ওঠে। যেমন: desperate for attention (মনোযোগ পাওয়ার জন্য আকুল)। এটি কেবল চাওয়া নয়, বরং একটি জরুরি মানসিক প্রয়োজনকে নির্দেশ করে।
সংকটজনক অবস্থা: যখন কোনো পরিস্থিতি অত্যন্ত গুরুতর হয় এবং দ্রুত সমাধান প্রয়োজন হয়। যেমন: in desperate need of medical help (চিকিৎসকের অত্যন্ত জরুরি প্রয়োজন)।
সদৃশ শব্দের সাথে তুলনাdesperate এবং hopeless শব্দ দুটি প্রায়ই গুলিয়ে ফেলা হয়। তবে hopeless দ্বারা বোঝানো হয় যে কোনো আশা অবশিষ্ট নেই (পুরোপুরি হতাশ), অন্যদিকে desperate দ্বারা বোঝানো হয় যে আশা খুব ক্ষীণ, কিন্তু সেই ক্ষীণ আশাকে ধরে রাখতে ব্যক্তিটি যেকোনো চরম পদক্ষেপ নিতে প্রস্তুত।
আবার urgent এবং desperate এর মধ্যে পার্থক্য হলো, urgent কেবল সময়ের দ্রুততাকে বোঝায়, কিন্তু desperate এর সাথে একটি গভীর আবেগীয় যন্ত্রণা বা সংকটের অনুভূতি যুক্ত থাকে।
ব্যাকরণগত সংকেত
এই শব্দটি সাধারণত বিশেষণ (adjective) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যখন এটি কোনো ব্যক্তির মানসিক অবস্থা বর্ণনা করে, তখন এটি be ভার্বের সাথে বসে (যেমন: I am desperate)। আবার যখন এটি কোনো কাজের ধরন বর্ণনা করে, তখন এটি বিশেষণের মতো কাজ করে (যেমন: a desperate cry)।
Meanings
এমন এক হতাশাজনক অনুভূতি যা প্রকাশ করে যে পরিস্থিতি এতটাই খারাপ যে চরম পদক্ষেপ নেওয়া প্রয়োজন।
He made a desperate attempt to save the drowning child.
সে ডুবে যাওয়া শিশুটিকে বাঁচানোর জন্য একটি বেপরোয়া চেষ্টা করেছিল।
কোনো কিছুর জন্য তীব্র এবং জরুরি প্রয়োজন থাকা।
The refugees were desperate for clean water and food.
শরণার্থীরা বিশুদ্ধ পানি এবং খাবারের জন্য আকুল ছিল।
প্রকৃতিতে অত্যন্ত গুরুতর বা সংকটজনক।
The patient is in desperate need of surgery.
রোগীর অস্ত্রোপচারের অত্যন্ত জরুরি প্রয়োজন।